Перевод текста песни Gör nånting vackert - Tomas Andersson Wij

Gör nånting vackert (оригинал)

I dag bröt solen fram
Efter veckor av regn
Kan jag byta mitt liv mot en enkel refräng
Om kärlek
Jag vill spränga mitt alfabet
Högt i skyn
Sväva fritt över Bullerbyn
Jag kommer från
Stäng av de lärda
Det får vi nog
Av sanningar av kött och blod
Utan nerver
I kväll så sjöng jag hjärtat
Ur min kropp
Strängarna brast sen tände de upp
I lokalen
Gud om du hör mig
Jag kommer som den jag är
Gör nånting vackert
Av allt som går sönder här
Telefoner ringer dörrar slår
Nån som kommer
Nån annan som går
Genom mitt hus
Men nu stiger priset över varje år
Ingen ursäkt längre
För att allting går
I bitar
Gud om du hör mig
Jag kommer som den jag är
Gör nånting vackert
Av allt som går sönder här
Jag har läst om en man som lämnade stan
För en öde ö
Bort från minnen och barn
Som skriker
Efter tjugo år när hans liv var slut
Kom en journalist
Med båt dit ut
Och mannen sa
Att flytta hit
Är det värsta jag gjort
Jag är en fånge bakom min pärleport
Det fanns ingenstans att fly den dan
Ingen hand
Knackade på dörren
Gud om du hör mig
Jag kommer som den jag är
Gör nånting vackert
Av allt som går sönder här

Сделай что-нибудь красивое (перевод)

Сегодня выглянуло солнце
После нескольких недель дождя
Могу ли я изменить свою жизнь на простой припев
О любви
Я хочу взорвать свой алфавит
Высоко в небе
Свободно парите над Bullerbyn
я из
Отключить ученых
Мы, вероятно, получим это
Из истин плоти и крови
Без нервов
Сегодня я пел от всего сердца
Из моего тела
Струны порвались, а затем загорелись
В комнате
Боже, если ты меня слышишь
Я пришел, как я
Сделай что-нибудь красивое
Из всего, что ломается здесь
Звонят телефоны, хлопают двери
Кто-то придет
Кто-то еще, кто идет
Через мой дом
Но теперь цена растет с каждым годом
Нет оправдания больше
Потому что все работает
По кусочкам
Боже, если ты меня слышишь
Я пришел, как я
Сделай что-нибудь красивое
Из всего, что ломается здесь
Я читал о человеке, который покинул город
Для необитаемого острова
Вдали от воспоминаний и детей
Кто кричит
Через двадцать лет, когда его жизнь закончилась
Приходите журналист
На лодке там
О человек так
Переехать сюда
Худшее, что я сделал
Я заключенный за моими жемчужными воротами
В тот день было некуда бежать
Нет руки
Постучали в дверь
Боже, если ты меня слышишь
Я пришел, как я
Сделай что-нибудь красивое
Из всего, что ломается здесь