Перевод текста песни Sommar på speed - Tomas Andersson Wij

Sommar på speed (оригинал)

Jag tror det här är sista natten
Jag ser hur mörkret faller emot mig
I en värld som dimmar ner
I en stad som tänder upp så långt man ser
En tjuv har varit här
En smutsig hand har gått igenom rummet
Jag hoppas du hann se det rena perfekta i mig
Det ska bli kallt nu under natten
Men jag har redan isen i mitt blod
Jag börjar lösas upp i massa
Av drömmar som blev drömda för stort
I fönstret mittemot står hon som bara väntade för länge
Och en nål går genom huden ner i parklampans sken
Det här är den sista
Den sista sommaren på speed
Jag ser hur mörkret faller
Jag vet jag kommer ge mig utan strid
Jag är där nu släpp mig fri
Det är sista sommaren på speed
Det står en man utanför porten
Han stirrar nerför gatan där hon går
Och han vet att det är här
Att det inte finns något plåster för hans sår
På löpen är det krig och det är hälsa
Och jag vet jag borde läsa
Men allt jag ville ha är en tv-tablå för ikväll
Så jag zappar bort en timma till
Och hoppas på ett skratt jag tror jag spyr
Mina armar mina händer mina tankar är inte längre jag som styr
Och så ser jag dina ögon älskling
Kom hit innan jag vaknar
Kom och håll i mig och säg att nånstans finns en väg
Det här är den sista
Den sista sommaren på speed
Och jag ser hur mörkret faller
Jag vet jag kommer ge mig utan strid
Jag är där nu släpp mig fri
Det är sista sommaren på speed
Varje källare och klubb har bytt namn
Det är nytt där ingen vet
Och jag möter gamla vänner
Vi har bråttom och vi säger vi ska ses
Och jag kanske borde haft en plan
Kanske borde jag vara nöjd med det
Men om jag fick börja om hade jag följt mina spår
Nu börjar morgonljuset klä av husen
Himlen över staden är kall som stål
Jag hör grannarna gå upp
Gå ut i världen nu och ge de vad de tål
Jag hoppas jag kan somna om
Och att du är här sen när jag vaknar
Om jag har något kvar att ge
Ska jag ge det till dig
För det här en den sista
Den sista sommaren på speed
Och det jag ser och mörkret faller
Och jag vet jag kommer ge mig utan strid
Jag är där nu släpp mig fri
Det är sista sommaren på speed
Jag är där nu släpp mig fri
Det är sista sommaren på speed

(перевод)

я думаю это последняя ночь
Я вижу, как тьма падает на меня
В мире, который затуманивается
В городе, который освещается, насколько вы можете видеть
Здесь был вор
Грязная рука прошла через комнату
Надеюсь, у тебя было время увидеть во мне чистое совершенство.
Теперь ночью будет холодно
Но у меня уже есть лед в моей крови
Я начинаю много растворяться
О мечтах, которые были слишком большими
В окне напротив она стоит, как будто только и ждет слишком долго
И игла проходит сквозь кожу в сияние паркового фонаря
это последний
Последнее лето на скорости
Я вижу, как падает тьма
Я знаю, что сдамся без боя
я там сейчас отпусти меня
Это последнее лето на скорости
Там мужчина стоит за воротами
Он смотрит на улицу, где она идет
И он знает, что это здесь
Что нет пластыря для его ран
В гонках есть война и есть здоровье
И я знаю, что я должен прочитать
Но все, что я хотел, это телешоу на сегодня
Так что я убегаю еще на час
И надеюсь на смех, я думаю, что меня тошнит
Мои руки, мои руки, мои мысли, я больше не контролирую
И поэтому я вижу твои глаза, дорогая
Иди сюда, прежде чем я проснусь
Приди и обними меня и скажи, что где-то есть выход
это последний
Последнее лето на скорости
И я вижу, как падает тьма
Я знаю, что сдамся без боя
я там сейчас отпусти меня
Это последнее лето на скорости
Каждый подвал и клуб изменил свое название
Это новое, где никто не знает
И я встречаю старых друзей
Мы спешим и говорим, что увидимся
И, может быть, у меня должен быть план
Может быть, я должен быть счастлив с этим
Но если бы мне пришлось начать все сначала, я бы пошел по своим стопам.
Теперь утренний свет начинает раздевать дома
Небо над городом холодное как сталь
Я слышу, как соседи встают
Выйдите в мир сейчас и дайте им то, что они могут выдержать
Я надеюсь, что смогу снова заснуть
И что ты здесь, когда я просыпаюсь
Если у меня есть что дать
я дам это тебе
Для этого последний
Последнее лето на скорости
И что я вижу, и тьма падает
И я знаю, что сдамся без боя
я там сейчас отпусти меня
Это последнее лето на скорости
я там сейчас отпусти меня
Это последнее лето на скорости