Перевод текста песни Ett slag för dig - Tomas Andersson Wij

Ett slag för dig (оригинал)

Ljuset från din bil
Skär hål i vinterväggen
Du kör oss genom Sverige
Och den stora ensamheten
Kapell och industrier
Det är nersläckt det är Ny tid
Och vi bär den inom oss
Samma såg samma raseri
Varje cell i min kropp
Saknar dig
Varje slag i mitt bröst
Är ett slag för dig
Här i sätet bakom ditt
Sitter jag och håller fast ett regn
Så gott jag kan
Du pratar med din nya röst
Och din blick är stängd
Varje plats vi far förbi
Är ett minfält jag kan sprängas på
Om jag hade hud
Behövde jag dig då
Varje cell i min kropp
Saknar dig
Varje slag i mitt bröst
Är ett slag för dig
Förbi gatukök och älvar
Genom 50 mil av snötung skog
Bogserar vu drlmmen
Om ett paradis på denna jord
Vi har prövat alla vägar ut
Det fanns inget utanför
Bara rymden och tomhet
Sången som ingen hör
Varje cell i min kropp
Saknar dig
Varje slag i mitt bröst
Är ett slag för dig

Для тебя (перевод)

Свет от твоей машины
Вырезать отверстия в зимней стене
Ты везешь нас через Швецию
И великое одиночество
Часовня и промышленность
Он выключен, это новое время
И мы несем это в себе
То же самое видел ту же ярость
Каждая клетка моего тела
Скучаю
Каждый удар в мою грудь
Это удар для вас
Здесь, на сиденье позади твоего
Я сижу и держусь за дождь
Лучшее, что я могу
Ты говоришь своим новым голосом
И твои глаза закрыты
Каждое место, где мы проходим
Это минное поле, на котором я могу взорваться
Если бы у меня была кожа
Я нуждался в тебе тогда
Каждая клетка моего тела
Скучаю
Каждый удар в мою грудь
Это удар для вас
Мимо фаст-фуда и рек
Через 50 миль заснеженного леса
Буксировка мечты
О рае на этой земле
Мы испробовали все способы
Снаружи ничего не было
Просто космос и пустота
Песня, которую никто не слышит
Каждая клетка моего тела
Скучаю
Каждый удар в мою грудь
Это удар для вас