Перевод текста песни Det går inge bra nu - Tomas Andersson Wij

Det går inge bra nu (оригинал)

Det går inge bra nu
Inga pengar rullar in
Mina sånger
För mycket kris och medicin
Det går inge bra nu
Varken i kärlek eller spel
Inget går min väg just nu
Och allra minst du
Det går inge bra nu
Jag kör mot rött jag kör för fort
Jag vill till Skåne
Men jag styr mot Norrlands port
Det går inge bra nu
Och den där stjärnan i det blå
Han är full av lögn och dikt
Och inte ser han mig
För inget går min väg just nu
Och allra minst du
Allra minst du min älskade
Det känns som om allting skiter sig
Jag är äldre nu och mer ensam
Säg är det likadant för dig
Det går inge bra nu
Inga pengar rullar in
Mina sånger
För lite dans och endorfin
Det går inge bra nu
Varken i kärlek eller spel
Och jag är full av lögn och dikt
Och inte ser du mig
Inget går min väg just nu
Och allra minst du
Allra minst du min älskade
Det känns som om nån vill knäcka mig
Jag är starkare och mer ensam
Säg är det likadant för dig
Det går inge bra nu
Min älskade
Det känns som om allt
Är bakom mig

Вполне возможно, что лодж сейчас хорош (перевод)

Сейчас все идет не так
Деньги не вкатываются
Мои песни
Слишком много кризиса и медицины
Сейчас все идет не так
Ни в любви, ни в играх
Ничего не происходит прямо сейчас
И меньше всего ты
Сейчас все идет не так
Я еду к красному, я еду слишком быстро
Я хочу поехать в Сконе
Но я направляюсь к воротам Норрланда
Сейчас все идет не так
И эта звезда в синем
Он полон лжи и стихов
И он не видит меня
Потому что сейчас ничего не происходит
И меньше всего ты
По крайней мере, ты мой любимый
Такое ощущение, что все говно
Я стал старше и более одинок
Скажи, что это то же самое для тебя
Сейчас все идет не так
Деньги не вкатываются
Мои песни
Слишком мало танцев и эндорфинов
Сейчас все идет не так
Ни в любви, ни в играх
И я полон лжи и стихов
И ты не видишь меня
Ничего не происходит прямо сейчас
И меньше всего ты
По крайней мере, ты мой любимый
Такое ощущение, что кто-то хочет взломать меня
Я сильнее и более одинок
Скажи, что это то же самое для тебя
Сейчас все идет не так
Мой любимый
Такое ощущение, что все
позади меня