Перевод текста песни Där får jag andas ut - Tomas Andersson Wij

Där får jag andas ut (оригинал)

En gång var jag sorgsen
Nu har jag köpts fri
Inte längre slav
Under minnets tyranni
Ännu smärtar såret
Från ödets spjut
Men jag har ett hem nu
Där jag får andas ut
Vart än vägarna bär
Vart än drömmen tar slut
I hans nåd faller jag
Där får jag andas ut
Där får jag andas ut
Där får jag andas ut
I hans nåd faller jag
Där får jag andas ut
En gång var jag bunden
Nu har jag köpts fri
Inte längre slav
Under världens tyranni
En gång var jag hunsad
Av maktens stora män
Nu är han min herre
Som dog för kärleken
Vart än vägarna bär
Vart än drömmen tar slut
I hans nåd faller jag
Där får jag andas ut
Där får jag andas ut
Där får jag andas ut
I hans nåd faller jag
Där får jag andas ut

Откуда я могу дышать (перевод)

Однажды мне было грустно
Теперь меня купили бесплатно
Больше не раб
Под тиранией памяти
Рана все еще болит
От копья судьбы
Но теперь у меня есть дом
Где я могу выдохнуть
Куда бы ни вели дороги
Где бы ни кончалась мечта
В Его благодати я падаю
Там я могу выдохнуть
Там я могу выдохнуть
Там я могу выдохнуть
В Его благодати я падаю
Там я могу выдохнуть
Однажды я был связан
Теперь меня купили бесплатно
Больше не раб
Под тиранией мира
Однажды меня проигнорировали
Из великих людей власти
Теперь он мой хозяин
Кто умер за любовь
Куда бы ни вели дороги
Где бы ни кончалась мечта
В Его благодати я падаю
Там я могу выдохнуть
Там я могу выдохнуть
Там я могу выдохнуть
В Его благодати я падаю
Там я могу выдохнуть