Перевод текста песни Trying to Kill Me - Tom MacDonald

Trying to Kill Me (оригинал)

I admit it I’m afraid they gon' kill me for this
Probably put me in my grave for the lyrics I spit
Been exposin' the truth and all the secrets they coverin'
And if I die, it was a big pharma or government
Been puttin' too much truth in my songs
They gon' stage a suicide and say I chose to move on
Probably cuttin' my brakes so when I tour too long
I’ll die in a crash, say I was drivin' and drunk
Look, the Illuminati real
They’re tryna make you dumb, tryna numb you out with pills
Tryna make you broke, tryna tell you it’s a deal
Processin' your food so now none of it is real
You eatin' super good but you still be gettin' ill
You’re workin' super hard but you still can’t pay the bills
Silencin' the visionaries revisin' their dictionaries
Now you just can’t find the right words to say and express how you feel
Target on my back
I think they’re comin' for my head
I know I recognize that van
I bet they wanna see me dead
They’re gonna kill me, if I leave my room
They’re gonna kill me, if I go too soon
You should know: I said they would kill me
I admit it I’m afraid they gon' murder me
Wouldn’t be a problem if nobody ever heard of me
But I’m famous so they’ll probably try erasin' me with urgency
Infect me with a sickness and deny me any surgeries
Stop me from exposin' all the medicine and currency
And terrorism always been controllin' us so perfectly
I’m tellin' you with certainty they say it’s for security
They monitor our lives like we live in Nazi Germany
They wanna microchip all the people, you don’t believe it
Your fingerprint unlockin' your phone, oh, how convenient
They trick you to believin' all the angels and demons
And say you’ll go hell if you ever go disappoint Jesus
I got a backbone and a platform, with a tapped phone
Never asked for it to be that known
Take my pass port to my dad’s boat
Use the back door to escape this place, it’s the Truman Show
Target on my back
I think they’re comin' for my head
I know I recognize that van
I bet they wanna see me dead
They’re gonna kill me, if I leave my room
They’re gonna kill me, if I go too soon
You should know: I said they would kill me
I admit it I’m afraid I’ll disappear
They won’t issue me a ticket for a minor misdemeanor
They gon' try to lock me up but for the moment while I’m here
Just let me take a minute to make sure you see it clear
Cancer has a cure, they killed Biggie and Pac
One thing I know for sure 9/11 was an inside job
They stamp dollar bills with «In God We Trust»
Well, a single dollar bill the only thing we got
I think they prolly think they got us fooled
Distort the information and curriculums in school
They ain’t makein' you a scholar, man, they’e makin' you a fool
They makin' you a felon if you chose to break the rules
They designed the game with a million ways to lose
Not a single way to win, only option you can choose
Is to play it with a grin, or you play it feelin' blue
Either way the wheels spin, you won’t ever make a move
They gon' kill me for this
Target on my back
I think they’re comin' for my head
I know I recognize that van
I bet they wanna see me dead
They’re gonna kill me, if I leave my room
They’re gonna kill me, if I go too soon
You should know: I said they would kill me
Hey, babe.
Umm, I just walked in the house.
Did… did you leave the door open
by chance?
I don’t know, the door was open.
Nah, I just walked up and the door
was opened a crack.
Yo, they’re in the house!
Babe, they’re in the house!
Target on my back
I think they’re comin' for my head
I know I recognize that van
I bet they wanna see me dead
They’re gonna kill me, if I leave my room
They’re gonna kill me, if I go too soon
You should know: I said they would kill me

Пытаешься Убить Меня (перевод)

Признаюсь, я боюсь, что меня за это убьют
Наверное, положил меня в могилу за лирику, которую я плюю
Раскрыли правду и все секреты, которые они скрывают.
И если я умру, это была крупная фарма или правительство
В моих песнях слишком много правды
Они устроят самоубийство и скажут, что я решил двигаться дальше.
Вероятно, я перерезал тормоза, когда я слишком долго гастролирую
Я умру в аварии, скажи, что я был за рулем и пьян
Смотри, Иллюминаты настоящие
Они пытаются сделать тебя тупым, пытаются обезболить таблетками.
Пытаюсь разорить тебя, пытаюсь сказать тебе, что это сделка
Обрабатываю свою еду, так что теперь все это ненастоящее
Ты очень хорошо ешь, но все равно заболеваешь
Ты очень много работаешь, но все еще не можешь оплатить счета
Молчание провидцев пересматривает свои словари
Теперь вы просто не можете найти нужные слова, чтобы сказать и выразить то, что вы чувствуете.
Цель на моей спине
Я думаю, они идут за моей головой
Я знаю, что узнаю этот фургон
Бьюсь об заклад, они хотят видеть меня мертвым
Они убьют меня, если я выйду из своей комнаты
Они убьют меня, если я уйду слишком рано
Вы должны знать: я сказал, что они убьют меня
Я признаю, что боюсь, что меня убьют
Не было бы проблем, если бы обо мне никто никогда не слышал
Но я известен, поэтому они, вероятно, попытаются стереть меня в срочном порядке
Зарази меня болезнью и откажи мне в каких-либо операциях
Остановите меня от разоблачения всех лекарств и валюты
И терроризм всегда так прекрасно контролировал нас
Я говорю вам с уверенностью, они говорят, что это для безопасности
Они следят за нашей жизнью, как будто мы живем в нацистской Германии.
Они хотят чипировать всех людей, ты не поверишь
Ваш отпечаток пальца разблокирует ваш телефон, о, как удобно
Они обманывают вас, чтобы вы поверили всем ангелам и демонам
И скажи, что попадешь в ад, если когда-нибудь разочаруешь Иисуса
У меня есть магистраль и платформа с прослушиваемым телефоном
Никогда не просил, чтобы это было так известно
Возьми мой паспорт на лодку моего отца
Используйте черный ход, чтобы сбежать из этого места, это Шоу Трумана.
Цель на моей спине
Я думаю, они идут за моей головой
Я знаю, что узнаю этот фургон
Бьюсь об заклад, они хотят видеть меня мертвым
Они убьют меня, если я выйду из своей комнаты
Они убьют меня, если я уйду слишком рано
Вы должны знать: я сказал, что они убьют меня
Я признаю это, я боюсь, что исчезну
Мне не выпишут штраф за мелкий проступок
Они попытаются запереть меня, но пока я здесь
Просто позвольте мне занять минуту, чтобы убедиться, что вы видите это ясно
У рака есть лекарство, они убили Бигги и Пака
Одно я знаю точно: 11 сентября было делом рук своих.
Они штампуют долларовые купюры с надписью «Мы верим в Бога».
Ну, однодолларовая купюра - единственное, что у нас есть
Я думаю, они действительно думают, что нас одурачили
Искажать информацию и учебные программы в школе
Они не делают тебя ученым, чувак, они делают тебя дураком
Они делают из вас преступника, если вы решили нарушить правила
Они разработали игру с миллионом способов проиграть
Не единственный способ выиграть, единственный вариант, который вы можете выбрать
Это играть с ухмылкой, или ты играешь с грустью
В любом случае, колеса крутятся, ты никогда не сдвинешься с места
Они убьют меня за это
Цель на моей спине
Я думаю, они идут за моей головой
Я знаю, что узнаю этот фургон
Бьюсь об заклад, они хотят видеть меня мертвым
Они убьют меня, если я выйду из своей комнаты
Они убьют меня, если я уйду слишком рано
Вы должны знать: я сказал, что они убьют меня
Эй детка.
Хм, я только что вошел в дом.
Ты… ты оставил дверь открытой?
случайно?
Не знаю, дверь была открыта.
Нет, я просто подошел, и дверь
была открыта трещина.
Эй, они в доме!
Детка, они в доме!
Цель на моей спине
Я думаю, они идут за моей головой
Я знаю, что узнаю этот фургон
Бьюсь об заклад, они хотят видеть меня мертвым
Они убьют меня, если я выйду из своей комнаты
Они убьют меня, если я уйду слишком рано
Вы должны знать: я сказал, что они убьют меня