Перевод текста песни No Lives Matter - Tom MacDonald

No Lives Matter (оригинал)

And everything’s so connected
Black Lives Matter got so aggressive
White folks who agree can’t support the message
Both sides go to war 'cause they don’t respect it
Our social climate from the global tension
Turned to total violence and a whole depression
We could unify and then all go against them
But we let 'em divide us with votes and elections
(Ay) the music we bump
All about shooting guns and doing drugs
(Ay, whoa) the things that we want
Are promoted subliminally through the songs like
You need a fast car, you need designer clothes
You need a rap star
To tell you to start popping pills
Hit the blunt and go live at the club till you’re broke
It’s all controlled by the elites
Pull fake news all over our screens
Convincing the right to go fight with the left
And distract from the fact it’s each other we need, uh
Divided by race and religion
Segregated into teams, uh
You’re a white supremacists
If you’re not, I guess you ANTIFA
Screaming from the rooftops, beatdown, battered
Turned us on each other, now no lives matter
If we do what the news wants, blood gon' splatter
Turn us on each other till no lives matter
Freedom’s dead, if you have an opinion, take it back (facts)
People hate the president, if you don’t then you trash (facts)
Indoctrinate the nation using news and mainstream rap (facts)
The government abuses us, it’s all part of the plan
And it’s so confusing
Black Lives Matter is a valuable movement
But all lives matter, ain’t racist or stupid
It’s non black humans who don’t feel included
All colors fall under laws that govern
The whole country and we all suffer
We’re all broke and nobody recovers
Until we accept that we’re all brothers
(Ay) the music we make
All about big booties and getting paid
(Ay, whoa) we watch the news
And it fills up our brains
With violence, and riots, and race
Like this is a race war, you need to hate more
Get what you came for
You need some songs about Xanax and violence
So you can escape more
What a vicious cycle we gotta break from
They control the culture, they control the paper
They’re indoctrinating a whole generation
Till the patriots start to hate the nation
The music we love make us dumb and addicted
The news that we watch is brainwashing the children
The virus is riots and racist conditions
Ain’t problems, they’re symptoms of life in this system
Screaming from the rooftops, beatdown, battered
Turned us on each other, now no lives matter
If we do what the news wants, blood gon' splatter
Turn us on each other till no lives matter
The music will make you dumb
The media makes you hate
And they control 'em both
There ain’t no escape
They put the world is a state of chaos
Economy crashing and massive layoffs
Black against white or it’s left versus right
Divide and conquer and control is the payoff
Screaming from the rooftops, beatdown, battered
Turned us on each other, now no lives matter
If we do what the news wants, blood gon' splatter
Turn us on each other till no lives matter

Никакие Жизни Не Имеют Значения (перевод)

И все так связано
Black Lives Matter стали такими агрессивными
Белые люди, которые согласны, не могут поддержать сообщение
Обе стороны идут на войну, потому что не уважают ее.
Наш социальный климат от глобальной напряженности
Превратился в полное насилие и целую депрессию
Мы могли бы объединиться, а затем все пойти против них
Но мы позволим им разделить нас голосами и выборами
(Ай) музыка, которую мы натыкаемся
Все о стрельбе из оружия и употреблении наркотиков
(Ай, эй) вещи, которые мы хотим
Подсознательно продвигаются через такие песни, как
Вам нужна быстрая машина, вам нужна дизайнерская одежда
Вам нужна рэп-звезда
Чтобы сказать вам, чтобы начать принимать таблетки
Ударь тупым и живи в клубе, пока не разоришься
Все контролируется элитой
Вытягивайте фальшивые новости на наши экраны
Убедить правых пойти воевать с левыми
И отвлечься от того, что мы нужны друг другу, а
Разделенные по расе и религии
Разделены на команды, э-э
Вы белые сторонники превосходства
Если нет, я думаю, вы АНТИФА
Крики с крыш, избитые, избитые
Настроили нас друг на друга, теперь жизнь не имеет значения
Если мы сделаем то, что хотят новости, брызги крови
Включите нас друг на друга, пока жизни не будут иметь значения
Свобода мертва, если у тебя есть мнение, возьми его обратно (факты)
Люди ненавидят президента, если нет, то вы мусор (факты)
Пропагандируйте нацию, используя новости и популярный рэп (факты)
Правительство злоупотребляет нами, это все часть плана
И это так запутанно
Black Lives Matter – ценное движение
Но все жизни имеют значение, это не расизм и не глупость
Это не черные люди, которые не чувствуют себя включенными
Все цвета подпадают под действие законов, регулирующих
Вся страна и мы все страдаем
Мы все сломались, и никто не выздоравливает
Пока мы не признаем, что мы все братья
(Да) музыку, которую мы делаем
Все о больших задницах и получении денег
(Ай, эй) мы смотрим новости
И это наполняет наши мозги
С насилием, беспорядками и расой
Как будто это расовая война, вам нужно больше ненавидеть
Получите то, за чем пришли
Вам нужны песни о ксанаксе и насилии
Таким образом, вы можете избежать большего
Из какого порочного круга мы должны вырваться
Они контролируют культуру, они контролируют бумагу
Они воспитывают целое поколение
Пока патриоты не начнут ненавидеть нацию
Музыка, которую мы любим, делает нас глупыми и зависимыми
Новости, которые мы смотрим, промывают мозги детям
Вирус — это беспорядки и расистские условия
Это не проблемы, это симптомы жизни в этой системе
Крики с крыш, избитые, избитые
Настроили нас друг на друга, теперь жизнь не имеет значения
Если мы сделаем то, что хотят новости, брызги крови
Включите нас друг на друга, пока жизни не будут иметь значения
Музыка сделает тебя немым
СМИ заставляют вас ненавидеть
И они контролируют их обоих
Нет выхода
Они помещают мир в состояние хаоса
Крах экономики и массовые увольнения
Черное против белого или левое против правого
Разделяй и властвуй и контролируй - это выплата
Крики с крыш, избитые, избитые
Настроили нас друг на друга, теперь жизнь не имеет значения
Если мы сделаем то, что хотят новости, брызги крови
Включите нас друг на друга, пока жизни не будут иметь значения