Перевод текста песни Dummies - Tom MacDonald

Dummies (оригинал)

I love the Earth, but I don’t really wanna save it
Everything is sexist, homophobic or it’s racist
When life gives us lemons, we’re supposed to wanna change it
But my generation rather take some pills and escape it
Say that I’m transphobic if you wanna, but one day I’ll be a father
And I really hope my son don’t grow up to be my daughter
I ain’t tryna hurt your feelings, skin should be a little thicker
That’s the problem, being honest got 'em triggered
The kids are getting weaker 'cause they’re sheltered by society
Pumpkin, Spice, Ativan for seasonal anxiety
has become a way to bully non-violently
And cancel everyone without improving on the
Without white there’s no black, without straight there’s no gay
Without men there’s no women, without night there’s no day
Without idiots we couldn’t laugh at them when they fall
So maybe we need them after all
Ain’t nobody dumber than y’all
Ain’t nobody dumber than y’all
I guess you love to be wrong
But you don’t have the guts or the balls
I love the Earth, but I don’t really wanna save it
Everyone’s obsessed with making stupid people famous
If a white boy raps, then it’s called appropriation
But Beyonce has a hair blonde and people say she’s slated
Everybody’s outraged, everybody’s mad
Our solutions to the issues don’t make no sense
These stairs are the problem, we build wheelchair rams
We don’t cancel feed or persecute the people with legs
The feminists who started the movement would be ashamed of so many things
They fought so you could vote, I saw your butthole on OnlyFans
I’m not a bad person 'cause you don’t like what I say
Call me homophobic just because I think straight
I love people even though we disagree
I wish we could get Wi-Fi signals from a tree
Then everyone would plant 'em and we’d probably save the planet
For free
Too bad we only need 'em to breathe
Ain’t nobody dumber than y’all
Ain’t nobody dumber than y’all
I guess you love to be wrong
But you don’t have the guts or the balls
I love the Earth, but I don’t really wanna save it
Classifying people by their sex and race
But we still say straight white males are the worst of our population
Guess the labels are okay if they’re Caucasian
Our kids are living in their rooms, I swear we barely even see 'em
«Go outside sometime, there’s fresh air you could be breathing»
Put your phones down, play sports, do something illegal
«Go and meet your families, they’re probably nice people»
These days you’re a nazi if you don’t hate the police
They say that white folks think all Asian people are Chinese
I’m sorry, what kinda white people you mean?
English?
Scottish?
German?
Swedish?
Or Greek?
And Black Lives Matter was problematic
It excludes anyone without the pigment, it’s automatic
I understand all the reasons it happened
But including all humans is the actual answer
Ain’t nobody dumber than y’all
Ain’t nobody dumber than y’all
I guess you love to be wrong
But you don’t have the guts or the balls

(перевод)

Я люблю Землю, но на самом деле не хочу ее спасать
Все сексистское, гомофобное или расистское
Когда жизнь дает нам лимоны, мы должны их изменить
Но мое поколение скорее примет таблетки и сбежит от этого.
Скажи, что я трансфоб, если хочешь, но однажды я стану отцом
И я очень надеюсь, что мой сын не вырастет моей дочерью
Я не пытаюсь задеть ваши чувства, кожа должна быть немного толще
Вот в чем проблема, если честно, они сработали
Дети становятся слабее, потому что их защищает общество
Тыква, Спайс, Ативан от сезонного беспокойства
стал способом ненасильственного запугивания
И отменить все, не улучшая
Без белого нет черного, без натурала нет гея
Без мужчин нет женщин, без ночи нет дня
Без идиотов мы не могли бы смеяться над ними, когда они падают
Так что, может быть, они нам все-таки нужны
Нет никого глупее, чем вы
Нет никого глупее, чем вы
Я думаю, ты любишь ошибаться
Но у тебя нет мужества или яиц
Я люблю Землю, но на самом деле не хочу ее спасать
Все одержимы сделать глупых людей знаменитыми
Если белый мальчик читает рэп, то это называется присвоением
Но у Бейонсе светлые волосы, и люди говорят, что она должна
Все возмущены, все в бешенстве
Наши решения проблем не имеют смысла
Эти лестницы - проблема, мы строим бараны для инвалидных колясок.
Мы не отменяем корм и не преследуем людей с ногами
Феминисткам, начавшим это движение, было бы стыдно за многое.
Они боролись за то, чтобы ты мог голосовать, я видел твою задницу на OnlyFans
Я не плохой человек, потому что тебе не нравится то, что я говорю
Назовите меня гомофобом только потому, что я думаю здраво
Я люблю людей, даже если мы не согласны
Я бы хотел, чтобы мы могли получать сигналы Wi-Fi от дерева
Тогда бы все их посадили, и мы, наверное, спасли бы планету.
Бесплатно
Жаль, что они нужны нам только для дыхания
Нет никого глупее, чем вы
Нет никого глупее, чем вы
Я думаю, ты любишь ошибаться
Но у тебя нет мужества или яиц
Я люблю Землю, но на самом деле не хочу ее спасать
Классификация людей по полу и расе
Но мы по-прежнему говорим, что белые гетеросексуальные мужчины — худшие представители нашего населения.
Думаю, ярлыки в порядке, если они белые
Наши дети живут в своих комнатах, клянусь, мы их почти не видим
«Выйди как-нибудь на улицу, там свежий воздух, которым можно дышать»
Отложите телефоны, займитесь спортом, сделайте что-нибудь незаконное
«Идите и познакомьтесь со своими семьями, они, наверное, хорошие люди»
В наши дни ты нацист, если не ненавидишь полицию
Говорят, что белые считают всех азиатов китайцами.
Извините, о каких белых людях вы говорите?
Английский?
шотландский?
Немецкий?
Шведский?
Или греческий?
И Black Lives Matter были проблематичными
Он исключает всех без пигмента, это автоматически
Я понимаю все причины, по которым это произошло
Но действительным ответом является включение всех людей.
Нет никого глупее, чем вы
Нет никого глупее, чем вы
Я думаю, ты любишь ошибаться
Но у тебя нет мужества или яиц