Перевод текста песни Snowflakes - Tom MacDonald

Snowflakes (оригинал)

If you lie to the government they’ll put you in prison
But when they lie to all of us it’s called being a politician
You think guns away will save our kids from the killings
But you’re pro-choice, abortion kills way more children
If America’s so terrible and racist
It probably isn’t safe to encourage immigration, just saying
All the contradictions are embarrassing
You know who hates America the most?
Americans
Trigger warnings used to be on TV for seizures
And now they’re everywhere to protect millennials' feelings
He, she, his, him, hers, them, they
Screw a pronoun, 'cause everyone’s a retard these days
I hear 'em preaching at a protest that hatred’s the problem
But hating straight men, white folks, and Christians is common
Coca Cola telling people they should be less white
They preaching tolerance but if you disagree, they fight
There’s a race war here, elections based on fear
Black lives only matter once every four years
Soldiers died for this country and every one of us benefits
Give welfare to the bums and forget about the veterans
Black folks and white folks divided by the news
But we’re all the same, we are red, white, and blue
Ashamed to be American?
Okay, that’s cool
'Cause honestly, we are all ashamed of you too
Y’all are so fake, oh no
The forecast said that there’s be snowflakes, whoa-oh
You can’t make us see it your way, no way, gasoline and propane
More flames, oh no
No more snowflakes
They set us up to fail, that’s what they built the system for
Put an ammunition shop across the store from a liquor store
Empowering women used to be different than this before
The role models got OnlyFans or dance on a stripper pole
Screw it, I ain’t tripping, I don’t mean to be mean
But if our children are the future then our future is bleak
They take an Adderall to focus, hit McDonald’s to eat
They’re addicted to phones and they take Xanax to sleep
They blurred the lines dividing communism and democracy
In 2021 we paint the patriots as Nazis
The men playing women’s sports get trophies for winning
Like great, let’s celebrate a man for beating some women
If you’re black, your life matters, you’re supposed to embrace it
If you’re rich or you’re smart then you’re probably Asian
If you’re gay then you’re brave, all of that I’m okay with
But if you’re type, the stereotype is you are a racist
Blaming capitalism like that’s the reason things are tough
While you tweet from an iPhone and sip on a Starbucks
You’re supporting what you stand against you don’t think you are but
A Percocet addict don’t donate money to pharma
Damn dog, we’re all afraid to speak the truth
And the more afraid we get, the more we hate the ones who do
You’re ashamed to be American, okay that’s cool
'Cause honestly, we are all ashamed of you too
Y’all are so fake, oh no
The forecast said that there’s be snowflakes, whoa-oh
You can’t make us see it your way, no way, gasoline and propane
More flames, oh no
No more snowflakes
We could all get along but there’s no stopping, ay
Everybody’s wrong, that’s a real problem, ay
They don’t wanna hear it but they still talking, ay
Soon enough we running outta options, ay
This ain’t gonna end till it’s in a coffin, ay
We ain’t gon' be friends till we try to squash it, ay
I don’t know how we can make amends or we drop it
Snowflakes melt when it’s hot, kid
Y’all are so fake, oh no
The forecast said that there’s be snowflakes, whoa-oh
You can’t make us see it your way, no way, gasoline and propane
More flames, oh no
No more snowflakes

(перевод)

Если вы солжете правительству, они посадят вас в тюрьму
Но когда они лгут всем нам, это называется быть политиком
Вы думаете, что оружие спасет наших детей от убийств
Но вы за право выбора, аборты убивают гораздо больше детей
Если Америка такая ужасная и расистская
Вероятно, небезопасно поощрять иммиграцию, просто говоря,
Все противоречия смущают
Знаете, кто больше всего ненавидит Америку?
американцы
Предупреждения о триггерах раньше показывались по телевизору при приступах
И теперь они повсюду, чтобы защищать чувства миллениалов.
Он, она, его, его, ее, они, они
К черту местоимение, потому что в наши дни все дебилы
Я слышу, как они проповедуют на протестах, что проблема в ненависти.
Но ненависть к гетеросексуалам, белым и христианам — обычное дело.
Coca Cola говорит людям, что они должны быть менее белыми
Они проповедуют терпимость, но если вы не согласны, они сражаются
Здесь идет расовая война, выборы основаны на страхе
Черные жизни имеют значение только раз в четыре года
Солдаты погибли за эту страну, и каждый из нас выигрывает
Подарите благоденствие бомжам и забудьте о ветеранах
Черные люди и белые люди, разделенные новостями
Но мы все одинаковые, мы красные, белые и синие
Стыдно быть американцем?
Хорошо, это круто
Потому что, честно говоря, нам всем тоже стыдно за тебя
Вы все такие фальшивые, о нет
Прогноз сказал, что будут снежинки, эй-ой
Вы не можете заставить нас видеть это по-вашему, никоим образом, бензин и пропан
Больше пламени, о нет
Нет больше снежинок
Они настроили нас на неудачу, для этого они построили систему.
Поставить магазин боеприпасов через магазин от магазина спиртных напитков.
Раньше расширение прав и возможностей женщин отличалось от этого
Образцы для подражания получили OnlyFans или танцуют на шесте для стриптиза
К черту, я не спотыкаюсь, я не хочу быть злым
Но если наши дети - это будущее, то наше будущее безрадостно
Они принимают Adderall, чтобы сосредоточиться, заходят в McDonald’s, чтобы поесть
Они зависимы от телефонов и принимают ксанакс для сна
Они стерли границы, разделяющие коммунизм и демократию.
В 2021 году мы рисуем патриотов как нацистов
Мужчины, занимающиеся женскими видами спорта, получают кубки за победу
Как здорово, давайте отпразднуем мужчину за избиение некоторых женщин
Если ты черный, твоя жизнь имеет значение, ты должен принять ее
Если вы богаты или умны, то вы, вероятно, азиат
Если ты гей, значит, ты смелый, со всем этим я согласен
Но если ты типаж, стереотип таков, что ты расист.
Обвиняя капитализм, как будто это причина того, что все сложно
Пока вы пишете твиты с iPhone и потягиваете Starbucks
Вы поддерживаете то, против чего вы выступаете, вы так не думаете, но
Зависимый от Percocet не жертвует деньги на фармацевтику
Чёртов пес, мы все боимся говорить правду
И чем больше мы боимся, тем больше мы ненавидим тех, кто это делает.
Тебе стыдно быть американцем, хорошо, это круто
Потому что, честно говоря, нам всем тоже стыдно за тебя
Вы все такие фальшивые, о нет
Прогноз сказал, что будут снежинки, эй-ой
Вы не можете заставить нас видеть это по-вашему, никоим образом, бензин и пропан
Больше пламени, о нет
Нет больше снежинок
Мы все могли бы ладить, но это не остановить, ау
Все ошибаются, это настоящая проблема, ау
Они не хотят этого слышать, но они все еще говорят, ау
Достаточно скоро у нас заканчиваются варианты, ау
Это не закончится, пока не окажется в гробу, ау
Мы не будем друзьями, пока не попытаемся раздавить это, ау
Я не знаю, как мы можем загладить свою вину или отказаться от этого
Снежинки тают, когда жарко, малыш
Вы все такие фальшивые, о нет
Прогноз сказал, что будут снежинки, эй-ой
Вы не можете заставить нас видеть это по-вашему, никоим образом, бензин и пропан
Больше пламени, о нет
Нет больше снежинок