Перевод текста песни People So Stupid - Tom MacDonald

People So Stupid (оригинал)

I’m praying that the world changes soon
Can’t get a doobie on a plane but there’s Uzis in our schools
Every dude who touched a boob or a booty getting #MeToo'd
What you expect from the kids who went to Hooters after school
We’re all triggered and defensive, we’re all racist and we’re sexist
We all grew up watching South Park, how are we offended?
Now being fat is beautiful?
Name a thing that you can’t do?
Jumping jacks, run a mile, live past forty-two?
Man it used to be cool to just flip a bird to the system
And now it’s trendy to be triggered and pretend you’re a victim
«It's my race, it’s my weight, it’s because I’m a Christian
I hate the internet and anyone who has an opinion»
And everybody angry if you say «white», 'kay, fine
Pass me the brush and I’ll paint my face till the shade’s right
Let’s talk about abortion, sorry, tell me how this works?
Bacteria is life on Mars but a heartbeat isn’t life on earth?
Weird
People are so stupid
Why are y’all so stupid?
Get better problems, I swear to God that y’all want 'em
You’re so dumb
People so stupid, people so dumb
People so boo-hoo, wah-wah-wah
Get better issues, we’re gonna run out of tissues
It’s so dumb
I’m a hater 'cause I can’t relate to gay pride?
Call me homophobic because I don’t wanna date guys?
'Kay, tight
I for one am not surprised the world declined along the way
Give trophies to children for losing just 'cause they decide to play
We exercise our right to vote then hate the politicians, ay
This is a democracy, it’s partly your decision, ay
This is weird, feels like this a different year
If I identify as a female then will my balls and penis disappear?
Children wanna gender switch and hating men is feminist
Depression and anxiety are trendy, we’re too sensitive
Invented eighty genders, now the world is not accepting it
Then gave them more attention than normal women and men can get
What a contradiction, being human is so tragic
Focus on minorities, ignoring all the masses
Hallelujah everyone, activism saved the planet
No more plastic straws in paper, just paper straws wrapped in plastic,
congratulations
People are so stupid
Why are y’all so stupid?
Get better problems, I swear to God that y’all want 'em
You’re so dumb
People so stupid, people so dumb
People so boo-hoo, wah-wah-wah
Get better issues, we’re gonna run out of tissues
It’s so dumb
Look, I get it, it’s like the world is going crazy
Seems like a school shooting happens almost daily
The racism, rape culture, hatred that we’re facing
Is way too ingrained for our hashtags to change it
We’ve become so lazy and complacent, afraid of our generation
We think activism’s Instagramming memes and complaining
It’s a problem when there’s actually actions you could be taking
But you’re triggered so you just cry like a baby
People are so stupid
Why are y’all so stupid?
Get better problems, I swear to God that y’all want 'em
You’re so dumb
People so stupid, people so dumb
People so boo-hoo, wah-wah-wah
Get better issues, we’re gonna run out of tissues
It’s so dumb

Люди Такие Глупые (перевод)

Я молюсь, чтобы мир скоро изменился
В самолет нельзя попасть, но в наших школах есть Узи.
Каждый чувак, прикоснувшийся к груди или попке, получает #MeToo'd
Что вы ожидаете от детей, которые ходили в Hooters после школы
Мы все возбуждены и защищаемся, мы все расисты и сексисты
Мы все выросли, наблюдая за Южным парком, как мы обижаемся?
Теперь быть толстым красиво?
Назовите вещь, которую вы не можете сделать?
Попрыгать, пробежать милю, дожить до сорока двух?
Чувак, раньше было круто просто кинуть птицу в систему
А сейчас модно поддаться искушению и притвориться жертвой
«Это моя раса, это мой вес, это потому, что я христианин
Я ненавижу интернет и всех, у кого есть мнение»
И все злятся, если вы говорите «белый», ладно, хорошо
Передай мне кисть, и я раскрашу лицо до нужного оттенка.
Давайте поговорим об аборте, извините, скажите, как это работает?
Бактерии — это жизнь на Марсе, но сердцебиение — это не жизнь на Земле?
Странный
Люди такие глупые
Почему вы все такие тупые?
Решайте проблемы, клянусь Богом, вы все хотите их
Ты такой тупой
Люди такие глупые, люди такие глупые
Люди такие бу-ху, вау-вау-вау
Получайте лучшие проблемы, у нас закончатся ткани
Это так глупо
Я ненавистник, потому что не могу относиться к гей-прайду?
Назовите меня гомофобом, потому что я не хочу встречаться с парнями?
«Кей, туго
Я, например, не удивлен, что мир пришел в упадок по пути
Дайте трофеи детям за проигрыш только потому, что они решили поиграть
Мы используем свое право голоса, а затем ненавидим политиков, да
Это демократия, это отчасти ваше решение, да
Это странно, такое ощущение, что это другой год
Если я идентифицирую себя как женщину, исчезнут ли мои яйца и пенис?
Дети хотят сменить пол, а ненависть к мужчинам — это феминистка
Депрессия и тревога в моде, мы слишком чувствительны
Изобрели восемьдесят гендеров, теперь мир этого не принимает
Затем уделял им больше внимания, чем могут получить нормальные женщины и мужчины.
Какое противоречие, быть человеком так трагично
Сосредоточьтесь на меньшинствах, игнорируя все массы
Аллилуйя всем, активизм спас планету
Больше никаких пластиковых соломинок в бумаге, только бумажные соломинки, завернутые в пластик,
поздравления
Люди такие глупые
Почему вы все такие тупые?
Решайте проблемы, клянусь Богом, вы все хотите их
Ты такой тупой
Люди такие глупые, люди такие глупые
Люди такие бу-ху, вау-вау-вау
Получайте лучшие проблемы, у нас закончатся ткани
Это так глупо
Слушай, я понимаю, это как будто мир сходит с ума
Кажется, стрельба в школе происходит почти каждый день
Расизм, культура изнасилования, ненависть, с которыми мы сталкиваемся
Он слишком укоренился, чтобы наши хэштеги могли его изменить.
Мы стали такими ленивыми и самодовольными, боясь нашего поколения
Мы думаем, что активизм — это мемы в Instagram и жалобы.
Это проблема, когда на самом деле есть действия, которые вы могли бы предпринять
Но ты взволнован, поэтому просто плачешь, как ребенок.
Люди такие глупые
Почему вы все такие тупые?
Решайте проблемы, клянусь Богом, вы все хотите их
Ты такой тупой
Люди такие глупые, люди такие глупые
Люди такие бу-ху, вау-вау-вау
Получайте лучшие проблемы, у нас закончатся ткани
Это так глупо