Перевод текста песни I'm Sorry - Tom MacDonald

I'm Sorry (оригинал)

Honestly, y’all have been killin' my confidence
All of the negative comments and gossip
It’s hard to imagine the stress that I’m under
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry for all of this
I’m sorry for spittin' the truth
I’m sorry for dissin' that dude
Sorry for missin' the point of the criticism
I was blinded by diamonds and loot
I apologize to all you guys
Y’all were right, I was out my mind
I went too far, I did too much
The haters were right when they said I suck
I did my best it did nothin' for me
I gave my guts and got lost in glory
I’m standin' here while you sit before me
There’s nothin' left but to say «I'm sorry»
Sorry, that doesn’t bother me
I don’t owe anybody an apology
I don’t have no regrets in my biology
Reload and shoot for the stars, y’all look like astronomy
No one as hot as me, copy me commonly
Wannabes, y’all are so shockingly comedy
Carry the weight of my songs all on top of me
I will not break I’m not made out of pottery
Bury your bodies on acres of property
Place them at angles like sacred geometry
Down with modesty
Everything I drop is quality
Promise, like honestly, follow me
I ain’t gonna stop with the hits
Come rock with the kid
Like Pac woulda been
I’m a god with the pen, no cops at the crib
Got guap 'cause I’m awesome at this
Underrated, overpaid, they hate it
Complicated calculations made to rape the paper
Razor-sharp like blades and Freddy versus Jason
Angels in my heart and Satan in the basement
Raisin' hands and faces what has made me famous
Great imagination, fatal combination
Labels holler daily, I’ve been on vacation
Basic translation is: «I don’t give a fuck!»
Sorry I got a point of view
It’s like a pistol, you don’t want the point at you
Y’all are annoyin', dude
Y’all are like rats racin' in a gas-chamber
Y’all can’t avoid the fumes
Y’all in a cage locked
My deranged thoughts are like Ray Charles
Waving chainsaws cause yo' brain chopped
Into 8 parts, take yo' face off
Hit the graveyard on my days off
I just cock, aim, and I spray shots
'Til yo' legs lock and your veins pop
In a day’s break y’all get laid off
My girl shot every single fuckin' video
My heart wrote every single fuckin' song
Y’all aren’t my children my kids would be indigo
Obviously I’m a fuckin' god
Rock with me, awfully cocky, shotgun and coffee
Slaughtering lots and I’m offering coffins
To anyone caught talkin' sloppy about me, yeah
Come rock with the kid
Young, poppin' and rich
Got dollars, I’m coppin' the drip
I’m downing the armour and authoring honour
While bombing the targets that karma has missed, hey
Y’all don’t comprehend I’m often on the mend
I’m depressed a lot, I’ve wrecked a lot of people who were friends
I’ve been anxious, I’ve had breakdowns that were all inside my head
I regret a lot of things now I won’t stop 'til I’m avenged
Knock knock, who’s there?
Y’all fucked around and let death in
I’m John Lennon, I’m Michael Jackson
I’m Cobain, I’m Zeppelin
Your best friends are dead ends
Your best bets are far-fetched
You’re next-best, I’m a gold trophy
Your death-threats were ghost stories

мне жаль (перевод)

Честно говоря, вы все убили мою уверенность
Все негативные комментарии и сплетни
Трудно представить, какой стресс я испытываю
Прости, прости, прости за все это
Прости за правду
Прости, что разозлил этого чувака
Извините, что упустил суть критики
Я был ослеплен алмазами и добычей
Я извиняюсь перед всеми вами, ребята
Вы все были правы, я был не в своем уме
Я зашел слишком далеко, я сделал слишком много
Ненавистники были правы, когда сказали, что я отстой
Я сделал все возможное, это ничего не сделало для меня.
Я отдал свои кишки и потерялся в славе
Я стою здесь, пока ты сидишь передо мной
Ничего не осталось, кроме как сказать «прости»
Извините, меня это не смущает
Я не должен ни перед кем извиняться
У меня нет никаких сожалений в моей биологии
Перезагрузите и стреляйте по звездам, вы все похожи на астрономию
Никто не такой горячий, как я, обычно копируй меня
Wannabes, вы все такие шокирующие комедии
Нести вес моих песен на мне
Я не сломаюсь, я сделан не из глины
Похороните свои тела на акрах собственности
Разместите их под углами, как сакральная геометрия
Долой скромность
Все, что я бросаю, качественное
Обещай, как честно, следуй за мной
Я не собираюсь останавливаться на хитах
Приходите качаться с ребенком
Как Пак был бы
Я бог с ручкой, у кроватки нет полицейских
Получил гуап, потому что я великолепен в этом
Недооцененный, переплаченный, они ненавидят это
Сложные расчеты, сделанные, чтобы изнасиловать бумагу
Острые как лезвия и Фредди против Джейсона
Ангелы в моем сердце и сатана в подвале
Изюм руки и лица, что сделало меня знаменитым
Большое воображение, роковая комбинация
Ярлыки кричат ​​​​ежедневно, я был в отпуске
Базовый перевод звучит так: «Мне плевать!»
Извините, у меня есть точка зрения
Это как пистолет, ты не хочешь, чтобы в тебя стреляли
Вы все раздражаете, чувак
Вы все как крысы, мчащиеся в газовой камере
Вы все не можете избежать паров
Вы все в клетке заперты
Мои безумные мысли похожи на Рэя Чарльза
Размахивая бензопилами, ты рубишь мозги
На 8 частей, сними лицо
Попасть на кладбище в мои выходные
Я просто взвожу курок, прицеливаюсь и стреляю.
"Til yo" ноги блокируются, и ваши вены лопаются
В дневной перерыв вас всех уволят
Моя девушка снимала каждое гребаное видео
Мое сердце написало каждую чертову песню
Вы не мои дети, мои дети были бы индиго
Очевидно, я чертов бог
Рок со мной, ужасно дерзкий, дробовик и кофе
Убой много, и я предлагаю гробы
Всем, кто говорил обо мне небрежно, да
Приходите качаться с ребенком
Молодой, попсовый и богатый
Есть доллары, я копаю капельницу
Я снимаю доспехи и авторскую честь
Во время бомбардировки целей, которые пропустила карма, эй
Вы все не понимаете, что я часто поправляюсь
У меня много депрессии, я разрушил много людей, которые были друзьями
Я беспокоился, у меня были срывы, которые были только в моей голове
Я сожалею о многих вещах, теперь я не остановлюсь, пока не отомщу
Тук-тук, кто там?
Вы все трахались и впустили смерть
Я Джон Леннон, я Майкл Джексон
Я Кобейн, я Цеппелин
Твои лучшие друзья - тупики
Ваши лучшие ставки надуманы
Ты лучший, я золотой трофей
Ваши смертельные угрозы были историями о привидениях