Перевод текста песни No Response - Tom MacDonald

No Response (оригинал)

I’m the rapper that these other rappers jealous of
I made more off CDs than rappers who are selling drugs
True story, every single aspect independent
I got texts from presidents and major labels I ain’t read yet
Told my manager I’d knock him out, and he was like, «The homie?»
Then I fired him, if you’re watching this, I’m sorry, dawg, au revoir
I don’t need nobody’s help, it’s me and Nova by ourselves
Come here, babe;
this is the entire team, nobody else
I conceptualize, produce, and write like every record
Me and Nova work the hooks, then they’re mixed and mastered by Evan
This is homegrown, shout out all the rappers who have thrown stones
I’mma die rich while your casket full of broke bones
I ain’t gon' respond to all your disses;
look, I get it
Your videos get no views, you say my name, and people click it
But I’m different, you need clout, and you’re desperate to make a living
But my bank account already full, I counted seven digits like
Fuck y’all attack me with disses, attract all the critics
I laugh at predictions, surpass all the limits
The wacker the rapper, the more he’s angered by the fact that I’m winning
I’m stacking the millions, it’s tragic to witness like cancer and children
Aye, no playlist, no paid clicks, no fake shit
Rappers call me gay 'cause my braids pink
Your main bitch, go crazy, so wasted
Front row at my show, I’m her favourite
I’m famous, they basically hate that I made it
Get paid more in a day than they claim on their paycheck
I’m patient, but say my name again, I ain’t playing, I’ll buy the place that
you’re staying
Then raise the rent to the space and your parents' basement is vacant
They call me privileged, y’all can’t admit that I’m gifted
I did it without a label’s assistance, I made the business decisions
I overcame the addictions, lived in the streets, got evicted
Kicked it with killers and strippers, but still my vision was different
I bought a mic, started spitting, produced the beats and I mixed it
I turned my hand into a fist and flipped a bird to the system
I prayed I’ll finish my mission and keep my image consistent
I fixed the parts that were missing and switched the gas and the pistons
It’s mathematics and physics, I had to travel the distance
I had to add some ambition and then subtract my suspicions
I wanted castles and riches, headed for caskets or prisons
I battled glasses of liquor and cabinets packed with prescriptions
And still these fucking rappers wanna sneak diss
All over my Facebook, always tryna tweet shit
I ain’t gonna keep this a secret, my marketing genius
The algorithm triggered by exploiting your weakness
And y’all can call me clickbait and gimmicks, I call me rich
A million monthly listens on Spotify, suck my dick
I’m about to drop a couple million dollars on the crib
Quarter million on a whip, I just sent my mom a grip
And first of all, I heard it all, I could write a perfect song
I Google the net worth of rappers hating, and I don’t respond
Middle finger from a private jet, I don’t give a single flying fuck
Every single person I have met;
pussy in person, on Twitter they tough
Yo, if rappers wanna beef, I got the roast pan
Put 'em in the dirt like a fucking UFO crash
Double time rappers mad, I murder it with slow raps
All they do is go fast, turn 'em to some ghost with the most facts
Slow clap, pulling triggers quickly with no blowback
Cracking under pressure like a cold glass, no fence
Jealous that I roast fast, y’all are on the rollback
Look at your career: it’s a joke, man
Promise that I won’t laugh, say you got the smoke, can’t afford gas
Oh man, so sad, you record your album in a closet full of clothes with a notepad
Strong on the outside, muscles with no bone mass
Let’s look at me for a second, man, I was deep in depression
Making me weak and pathetic, I thought I needed their blessings
It leaves an impression, I feel the infection repeating the lessons
Would only lead to me, and that’s a lethal injection
And I was chasing the dragon with no medieval invention
I go to sleep and dream my life would be for me if I catch it
I let my demons possess me till I woke up in a wreckage
And realized that I destroyed a whole cathedral of blessings
It’s like my feet were magnetic, the street was steel, we connected
I couldn’t seem to reach the sky no matter how far I’m stretching
And I was beaten to death and screaming for help for a second
Now I put everything I bleed into completing my records
I can’t compete with my past, but I’m still seeking the relics
And I believe with every breath I breathe, the sequel is better
No fear or surrender, I’m clearing the pressure
The tears I remember will never let me forget I was near to the Devil
I never claimed to be holy, but I got angels' protection
I got a barbed wire halo and devil horns I don’t mention
Yeah, the Lord is my saviour, but shit, revenge is so tempting
I don’t expect to see heaven if that’s the case, I respect it
'Cause I tried to cage the beast, but it’s woken up the broken locks
I’m crushing everything I see like empty cans of soda pop
You titties on your knees like a grandma who don’t own a bra
Put a bullet in your head like words you only spoke to God
I’m rowing through an ocean all alone inside an open box
Frozen from the blowing snow and soaking through my only socks
Y’all noticed me and chose the heat, so now the waters boiling hot
You’d hope I croak, I’m doped in coke, don’t crack it turned to solid rock
Ay, I ain’t talking to you losers like you know the cops
I’m rich, and that ain’t bad for a kid who couldn’t hold a job
Budget brand rappers all that Gucci fake, I own a lot
You can’t afford the way I live, you trying to control the cause
Whoa, I’m in solo mode, your promo won’t affect the drop
Artists that you promo don’t have clout, the photo lights are bought
Try to put me in the dirt, I’ll thrive like you are growing pot
You prototypes are hurt, y’all need work, let me open shop
Y’all don’t understand me like a burner phone, it’s coded talk
Don’t ever see my POV like you don’t know the Go-Pro off
Make sure that the drone is on slow-mo, so when y’all get shot
The footage captures every single moment while your corpses rot
Shoot it all on broken phones, touch it up in Photoshop
Upload it to YouTube with a donate button for your mom
So alarmed, y’all could never reach me with those broken arms
Untouchable as alcoholics wallets at an open bar
Unbreakable Da Vinci Code embed it in like my most my songs
Gang is full of animals, you’d think my home is Noah’s Ark
Pastors full of broken hearts, opponents that I’ve blown apart
My logo on the stove, I let it smoulder till they know the mark
While y’all where finding Nemo, I composed a team of total sharks
Hid inside the reef and chiselled teeth till they were oversharp
Y’all fishy rappers went to sleep to dream of coral seas and stars
We silently and violently reminded y’all the ocean’s dark
Lordy, I really feel sorry for your corny bars
Maybe you’ll improve, and this is setting up your story arc
I am more like Iron Man, you are more like Tony Stark
You’re human, I’m a robot suit equipped with guns and poison darts
Choking y’all to death like I am Homer home alone with Bart
I wish, I wish, I wish you fucking would on every glowing star
Chorus hard, high-performance parts from a pro garage
All I see is smoke and sparks every time your motor starts
What more you got in store for me?
Your death threats were ghost stories
And what’s next gon' be painful
Gravestones

нет ответа (перевод)

Я рэпер, которому завидуют другие рэперы.
Я заработал на компакт-дисках больше, чем рэперы, продающие наркотики.
Реальная история, каждый отдельный аспект независим
Я получил сообщения от президентов и крупных лейблов, которые я еще не читал
Сказал своему менеджеру, что нокаутирую его, а он такой: «Друзья?»
Потом я его уволил, если ты это смотришь, извини, чувак, до свидания
Мне не нужна ничья помощь, это я и Нова сами
Иди сюда, детка;
это вся команда, больше никого
Я концептуализирую, продюсирую и пишу, как и каждую запись
Я и Нова работаем над припевами, затем их смикширует и мастерит Эван.
Это доморощенно, кричите всем рэперам, которые бросали камни
Я умру богатым, пока твой гроб полон сломанных костей
Я не собираюсь отвечать на все ваши диссы;
смотри, я понял
Ваши видео не набирают просмотров, вы произносите мое имя, и люди нажимают на него.
Но я другой, тебе нужно влияние, и ты отчаянно пытаешься зарабатывать на жизнь
Но мой банковский счет уже полон, я насчитал семь цифр вроде
Ебать, вы все нападаете на меня с дисами, привлекаете всех критиков
Я смеюсь над предсказаниями, превышаю все пределы
Чем сумасшедший рэпер, тем больше его злит тот факт, что я выигрываю
Я складываю миллионы, это трагично видеть, как рак и дети
Да, ни плейлиста, ни платных кликов, ни фальшивого дерьма.
Рэперы называют меня геем, потому что мои косы розовые
Твоя главная сука, сойди с ума, так зря
Первый ряд на моем шоу, я ее любимчик
Я знаменит, они в основном ненавидят, что я сделал это
Получайте в день больше, чем указано в чеке
Я терпелив, но скажи мое имя еще раз, я не играю, я куплю место, которое
ты остаешься
Затем поднимите арендную плату за помещение, и подвал ваших родителей освободится.
Они называют меня привилегированным, вы не можете признать, что я одарен
Я сделал это без помощи лейбла, я принимал бизнес-решения
Я преодолел зависимость, жил на улице, меня выселили
Пнул его с убийцами и стриптизершами, но все же мое видение было другим
Я купил микрофон, начал плевать, спродюсировал биты и свел их.
Я сжал руку в кулак и кинул птицу в систему
Я молился, чтобы завершить свою миссию и сохранить свой образ последовательным
Я исправил недостающие детали и поменял газ и поршни.
Это математика и физика, мне пришлось пройти расстояние
Мне пришлось добавить некоторые амбиции, а затем вычесть мои подозрения
Я хотел замков и богатств, направлялся к гробам или тюрьмам
Я сражался со стаканами ликера и шкафами, забитыми рецептами
И все же эти гребаные рэперы хотят прокрасться
По всему моему Facebook, всегда пытаюсь чирикать дерьмо
Я не собираюсь держать это в секрете, мой гений маркетинга
Алгоритм, запускаемый при использовании вашей слабости
И вы можете называть меня кликбейтом и уловками, я называю меня богатым
Миллион ежемесячных прослушиваний на Spotify, сосать мой член
Я собираюсь бросить пару миллионов долларов на кроватку
Четверть миллиона на кнуте, я только что послал маме хватку
И прежде всего, я все это слышал, я мог бы написать прекрасную песню
Я гуглю, сколько ненавидят рэперы, и не отвечаю
Средний палец с частного самолета, мне плевать на полеты
Каждый человек, которого я встречал;
киска лично, в Твиттере они жесткие
Эй, если рэперы хотят говядины, у меня есть жаровня
Поместите их в грязь, как гребаный крушение НЛО
Двойные рэперы безумны, я убиваю их медленным рэпом
Все, что они делают, это идут быстро, превращают их в призраков с наибольшим количеством фактов.
Медленный хлопок, быстрое нажатие на спусковой крючок без обратного удара
Трескается под давлением, как холодное стекло, без забора
Завидую, что я быстро жарю, вы все на откате
Посмотри на свою карьеру: это шутка, чувак.
Обещай, что я не буду смеяться, скажи, что у тебя есть дым, не можешь позволить себе бензин
О, чувак, как грустно, ты записываешь свой альбом в шкафу, полном одежды, с блокнотом.
Сильный снаружи, мышцы без костной массы
Давай посмотрим на меня на секунду, чувак, я был в глубокой депрессии
Делая меня слабым и жалким, я думал, что мне нужно их благословение
Это оставляет впечатление, я чувствую заразу, повторяя уроки
Только приведет ко мне, и это смертельная инъекция
И я преследовал дракона без средневекового изобретения
Я иду спать и мечтаю, что моя жизнь будет для меня, если я поймаю это
Я позволил своим демонам овладеть мной, пока не проснулся среди обломков
И понял, что разрушил целый собор благословения
Как будто мои ноги были магнитными, улица была стальной, мы соединились
Кажется, я не мог дотянуться до неба, как бы далеко я ни тянулся
И я был избит до смерти и кричал о помощи на секунду
Теперь я вкладываю все, что истекаю кровью, в завершение своих записей.
Я не могу соревноваться со своим прошлым, но я все еще ищу реликвии
И я верю с каждым вздохом, что продолжение лучше
Нет страха или сдачи, я сбрасываю давление
Слезы, которые я помню, никогда не дадут мне забыть, что я был рядом с дьяволом
Я никогда не называл себя святым, но я получил защиту ангелов
У меня есть ореол из колючей проволоки и рога дьявола, о которых я не упоминаю
Да, Господь мой спаситель, но, черт возьми, месть так заманчива
Я не ожидаю увидеть рай, если это так, я уважаю это
Потому что я пытался посадить зверя в клетку, но он разбудил сломанные замки
Я раздавливаю все, что вижу, как пустые банки из-под газировки
Твои сиськи на коленях, как у бабушки, у которой нет лифчика.
Поместите пулю в голову, как слова, которые вы говорили только Богу
Я плыву по океану один в открытом ящике
Замерзла от метель и промокла насквозь мои единственные носки
Вы все заметили меня и выбрали тепло, так что теперь вода кипит
Вы надеетесь, что я хриплю, я накачан кокаином, не трещите, он превратился в твердую скалу
Да, я не разговариваю с вами, неудачниками, как вы знаете копов
Я богат, и это неплохо для ребенка, который не мог удержаться на работе
Бюджетные брендовые рэперы, все, что подделка Gucci, у меня много
Вы не можете позволить себе то, как я живу, вы пытаетесь контролировать причину
Ого, я в одиночном режиме, ваша акция не повлияет на дроп
Художники, которых вы рекламируете, не имеют влияния, фотосветы покупаются
Попробуйте положить меня в грязь, я буду процветать, как вы выращиваете траву
Ваши прототипы ранены, вам всем нужна работа, позвольте мне открыть магазин
Вы все не понимаете меня, как телефон с записью, это закодированный разговор
Никогда не смотри на мой POV, как будто ты не знаешь, что Go-Pro выключен.
Убедитесь, что дрон работает в режиме замедленной съемки, чтобы, когда вас подстрелят,
Кадры фиксируют каждый момент, пока ваши трупы гниют.
Снимайте все это на сломанные телефоны, ретушируйте в фотошопе
Загрузите его на YouTube с кнопкой пожертвования для своей мамы.
Так встревожены, вы никогда не смогли бы добраться до меня с этими сломанными руками
Неприкасаемые, как кошельки алкоголиков в открытом баре
Unbreakable Da Vinci Code встроить его, как и большинство моих песен
Банда полна животных, можно подумать, что мой дом - Ноев ковчег
Пасторы, полные разбитых сердец, противники, которых я разнес на части
Мой логотип на плите, я позволяю ему тлеть, пока они не узнают марку
Пока вы искали Немо, я собрал команду полных акул
Спрятался внутри рифа и выточил зубы, пока они не стали сверхострыми.
Вы все рыбные рэперы пошли спать, чтобы мечтать о коралловых морях и звездах
Мы молча и яростно напоминали вам о темном океане
Господи, мне правда жаль твоих банальных решеток
Возможно, вы станете лучше, и это настройка вашей сюжетной линии.
Я больше похож на Железного человека, ты больше на Тони Старка
Ты человек, я костюм робота, оснащенный оружием и отравленными дротиками
Задушить вас всех до смерти, как будто я Гомер дома один с Бартом
Я хочу, я хочу, я хочу, чтобы ты, черт возьми, был на каждой светящейся звезде
Твердые, высокопроизводительные детали Chorus из профессионального гаража
Все, что я вижу, это дым и искры каждый раз, когда ваш двигатель запускается
Что еще вы приготовили для меня?
Твои смертельные угрозы были историями о привидениях.
И что будет дальше, будет больно
Надгробия