Перевод текста песни Sellout - Tom MacDonald

Sellout (оригинал)

I’m sick of hearing that I changed up
Everybody wanna keep me chained up
Check if this a race, if I’m running and you’re walking, I can’t wait up,
straight up
I feel like I’m the same as when I came up
It’s still fuck a record label, still fuck a manager
Still do it all with my girl from my home
Yeah, I bought some Gucci, but I hardly even wear it
I was stoked that after thirty years, I finally wasn’t broke
And I don’t like that stuff, the vibe ain’t tough
I should go and soak the clothes in gasoline and light that up
All these stupid little rappers popping Xanax, bad examples for our children
I will never write that, bruh
I’m the same man living like I used to
Do it for my fans, getting famous off of YouTube
Hope they understand I’m only human, didn’t know that making music
Will be so fucking confusing, no excuses, that’s the truth, too
I will always be the person who I used to be
I ain’t wearing diamonds, I ain’t lying 'bout my jewelry
Every chain is fake, and all that Gucci isn’t new to me
I bought it secondhand so I look cool on your computer screen
So I’m tired of being analyzed by fans like they’re scientists
And criticized for every single rhyme I spit
If you really think I changed, quest my sister 'bout her wedding dress
My dad about Nepal or my mom 'bout her appliances
They say I sold out, love me poor
They don’t fuck with me no more
Say I changed up, now they’re bored
They miss the way I was before
I guess I sold out, they’re mad
Gold mouth, Louis bag
But everything I was
Made me everything I, everything I am
Look, I get it, all the criticism verified
Spent some years together, now we’re going through a scary time
Trust me, if I witnessed my hero been acting different
It seemed like he might be switching, I’d be tripping, I’d be terrified
But picture this: roach is climbing out the cupboards
I was living in the ghetto, borrowed money from my mother
I just had a mental breakdown, my girlfriend in the struggle
Then I blew up overnight and we were covered
We went to Gucci and Louis, moved out the hood to a safe house
Started doing things that we dreamed when we laid down
Now everybody’s saying that I changed and they hate loud
I was tryna show my girl like, «Hey, babe, we’re okay now»
Still throw a brick through the window of the lobby
Of any record label who tryna stop me
Still be the voice of every single lonely person with the story
They can’t tell because they never had nobody
Still fuck the system and pharma and every whack politician
And every triggered millennial too offended to listen
I got caught up in tryna show all the haters I did it
And I forgot that being Thomas was the promise I’d given
I understand why everybody lately saying I changed
But I get bored of everything that stays exactly the same
I promise that I’ll burn it down with fuel and flames
Before I lose myself and become all the things that I hate
They say I sold out, love me poor
They don’t fuck with me no more
Say I changed up, now they’re bored
They miss the way I was before
I guess I sold out, they’re mad
Gold mouth, Louis bag
But everything I was
Made me everything I, everything I am
I learned from my mistakes, I grew up and I changed
But I swear I’m still the same
I fell along the way so more than I could take
But I turned out okay
They say I sold out, love me poor
They don’t fuck with me no more
Say I changed up, now they’re bored
They miss the way I was before
I guess I sold out, they’re mad
Gold mouth, Louis bag
But everything I was
Made me everything I, everything I am
They say I sold out, love me poor
They don’t fuck with me no more
Say I changed up, now they’re bored
They miss the way I was before
I guess I sold out, they’re mad
Gold mouth, Louis bag
But everything I was
Made me everything I, everything I am

Распродажа (перевод)

Мне надоело слышать, что я изменился
Все хотят держать меня в цепях
Проверь, гонка ли это, если я бегу, а ты идешь, я не могу дождаться,
прямо вверх
Я чувствую, что я такой же, как когда я пришел
Это все еще к черту звукозаписывающий лейбл, все еще к черту менеджера
Все еще делай все это с моей девушкой из моего дома
Да, я купил немного Гуччи, но я даже почти не ношу его.
Я был в восторге от того, что спустя тридцать лет я наконец-то не разорился
И мне это не нравится, атмосфера не жесткая
Я должен пойти, замочить одежду в бензине и зажечь ее.
Все эти глупые маленькие рэперы, глотающие ксанакс, плохой пример для наших детей.
Я никогда не напишу это, брух
Я тот же человек, что и раньше
Сделай это для моих поклонников, прославься на YouTube
Надеюсь, они понимают, что я всего лишь человек, не знал, что сочинять музыку
Будет чертовски запутанно, никаких оправданий, это тоже правда
Я всегда буду тем, кем был раньше
Я не ношу бриллианты, я не вру о своих украшениях
Каждая цепочка подделка, и все, что Gucci для меня не ново
Я купил его подержанным, поэтому я круто выгляжу на экране вашего компьютера
Так что я устал от того, что фанаты анализируют меня, как ученых.
И критикуют за каждую рифму, которую я плюю
Если ты действительно думаешь, что я изменилась, спроси мою сестру о ее свадебном платье.
Мой папа о Непале или моя мама о ее технике
Говорят, я продался, люби меня, бедняжка.
Они больше не трахаются со мной
Скажи, что я изменился, теперь им скучно
Они скучают по тому, кем я был раньше
Думаю, я продался, они злятся
Золотой рот, сумка Луи
Но все, чем я был
Сделал меня всем, чем я являюсь
Слушай, я понял, вся критика подтверждена
Провели вместе несколько лет, теперь мы переживаем страшное время
Поверь мне, если я увижу, что мой герой ведет себя по-другому
Казалось, что он мог переключаться, я спотыкался, я был в ужасе
Но представьте себе: таракан вылезает из шкафов
Я жил в гетто, брал деньги у матери
У меня только что случился нервный срыв, моя девушка в борьбе
Затем я взорвался за ночь, и мы были накрыты
Мы пошли к Гуччи и Луи, переместили капюшон в конспиративную квартиру
Начали делать то, о чем мечтали, когда ложились
Теперь все говорят, что я изменился, и они ненавидят громко
Я пытался показать своей девушке: «Эй, детка, теперь мы в порядке»
Еще кинуть кирпич в окно вестибюля
Любого звукозаписывающего лейбла, который пытается остановить меня.
По-прежнему быть голосом каждого одинокого человека с историей
Они не могут сказать, потому что у них никогда не было никого
Все еще к черту систему, фарму и каждого политика
И каждый триггерный миллениал слишком обижен, чтобы слушать
Я увлекся попыткой показать всем ненавистникам, что я это сделал
И я забыл, что быть Томасом было обещанием, которое я дал
Я понимаю, почему все в последнее время говорят, что я изменился
Но мне надоедает все, что остается неизменным
Я обещаю, что сожгу его топливом и пламенем
Прежде чем я потеряю себя и стану всем тем, что ненавижу
Говорят, я продался, люби меня, бедняжка.
Они больше не трахаются со мной
Скажи, что я изменился, теперь им скучно
Они скучают по тому, кем я был раньше
Думаю, я продался, они злятся
Золотой рот, сумка Луи
Но все, чем я был
Сделал меня всем, чем я являюсь
Я научился на своих ошибках, я вырос и изменился
Но я клянусь, что я все тот же
Я упал по пути так больше, чем мог
Но я оказался в порядке
Говорят, я продался, люби меня, бедняжка.
Они больше не трахаются со мной
Скажи, что я изменился, теперь им скучно
Они скучают по тому, кем я был раньше
Думаю, я продался, они злятся
Золотой рот, сумка Луи
Но все, чем я был
Сделал меня всем, чем я являюсь
Говорят, я продался, люби меня, бедняжка.
Они больше не трахаются со мной
Скажи, что я изменился, теперь им скучно
Они скучают по тому, кем я был раньше
Думаю, я продался, они злятся
Золотой рот, сумка Луи
Но все, чем я был
Сделал меня всем, чем я являюсь