Перевод текста песни Buttholes - Tom MacDonald

Buttholes (оригинал)

Look, Donald Trump isn’t as bad as they say he is
He really only tryna make America great again
The Bible’s just a book for people scared to be atheist
Did we land on the moon?
I mean, maybe they fakin' it
The earth could be flat, the presidents could be aliens
And Americans might even be nicer than Canadians
Unpopular opinions got us caught up into craziness
And hatin' one another but we’re all just homo-sapiens
Someone’s always gonna hate you no matter what
Might as well just be yourself and let people think you suck
Opinions are like buttholes everyone got one they cover up
And all you gotta do is follow through when you yellin' that you don’t give a
fuck
I ain’t lettin' anyone piss in my Cornflakes
Stay the hell out my face and I will stay out of your way
I know that life is cruel and lately it ain’t fair at all
You hate your job, your phone is lost, there’s evil men and racist cops
Yeah, I don’t care if you are black or white or gay or straight
Or old or young or smart or dumb, or where you’re from or what you make
The only thing I care about is livin' like I’m not afraid
Of dyin' while I’m sleepin', so I seize it while I’m still awake
We’re so angry, hatin' everyone we don’t know
We can’t even take a joke, we should really let it go (Let it go though)
And be happy, stop talkin' shit on our phones
And blockin' everyone we know, we been bein' buttholes (Bein' buttholes)
Maybe the feds killed Biggie and Pac
Maybe the Ku Klux Klan just needs some love and a hug
Maybe 9/11 really was an inside job
And the Christians are right — homosexuality’s wrong
Or the Illuminati really want the best for the people
And abortions are murder so they should just be illegal
'Cause I don’t know, that’s all I’m sayin', these opinions drive us crazy
Got us fightin' so much lately we’re divided from our neighbors
Someone’s always gonna hate you no matter what
Might as well just be yourself and let people think you suck
Opinions are like buttholes everyone got one they cover up
And all you gotta do is follow through when you yellin' that you don’t give a
fuck
I ain’t lettin' anyone piss in my Cornflakes
Stay the hell out my face and I will stay out of your way
I know that bein' you is harder than it sounds
You’re the only one who can, so be you and do you proud
Yeah, I don’t care if you are black or white or gay or straight
Or old or young or smart or dumb, or where you’re from or what you make
The only thing I care about is livin' like I’m not afraid
Of dyin' while I’m sleepin', so I seize it while I’m still awake
We’re so angry, hatin' everyone we don’t know
We can’t even take a joke, we should really let it go (Let it go though)
And be happy, stop talkin' shit on our phones
And blockin' everyone we know, we been bein' buttholes (Bein' buttholes)
Everyone a butthead, everyone end up dead
Everybody upset, everybody blood red
Everybody feels like no one cares
Everything is fucked up, everything is tough luck
I have had enough dumb, everybody shut up
Everybody thinks that life ain’t fair (Shut up)
We’re so angry, hatin' everyone we don’t know
We can’t even take a joke, we should really let it go (Let it go though)
And be happy, stop talkin' shit on our phones
And blockin' everyone we know, we been bein' buttholes (Bein' buttholes)
We’re so angry, hatin' everyone we don’t know
We can’t even take a joke, we should really let it go (Let it go though)
And be happy, stop talkin' shit on our phones
And blockin' everyone we know, we been bein' buttholes (Bein' buttholes)

Дырки в заднице (перевод)

Послушайте, Дональд Трамп не так плох, как о нем говорят.
Он действительно только пытается сделать Америку снова великой
Библия — это просто книга для людей, которые боятся быть атеистами
Мы приземлились на Луне?
Я имею в виду, может быть, они притворяются
Земля может быть плоской, президенты могут быть инопланетянами
И американцы могут быть даже лучше, чем канадцы
Непопулярные мнения довели нас до сумасшествия
И ненавидим друг друга, но мы все просто хомо-сапиенсы
Кто-то всегда будет ненавидеть тебя, несмотря ни на что
Можно просто быть собой и позволить людям думать, что ты отстой
Мнения, как жопы, у всех есть те, которые они прикрывают.
И все, что вам нужно сделать, это выполнить, когда вы кричите, что вам наплевать
Блядь
Я никому не позволю мочиться в мои кукурузные хлопья
Держись подальше от моего лица, и я буду держаться подальше от тебя
Я знаю, что жизнь жестока, и в последнее время она совсем не справедлива
Вы ненавидите свою работу, ваш телефон потерян, есть злые люди и копы-расисты
Да, мне все равно, черный ты или белый, гей или гетеросексуал
Или старый, или молодой, или умный, или тупой, или откуда ты, или чем ты занимаешься.
Единственное, о чем я забочусь, это жить так, как будто я не боюсь
Умирать, пока я сплю, поэтому я схватываю его, пока еще не сплю
Мы так злы, ненавидим всех, кого не знаем
Мы даже не можем принять шутку, мы действительно должны отпустить ее (пусть все же)
И будь счастлив, перестань болтать по нашим телефонам
И блокируем всех, кого знаем, мы были задницами (Быть задницами)
Может быть, федералы убили Бигги и Пака
Может быть, Ку-клукс-клану просто нужно немного любви и объятий
Возможно, 11 сентября действительно было делом рук
И христиане правы — гомосексуальность — это неправильно
Или иллюминаты действительно хотят лучшего для людей
А аборты - это убийство, поэтому они должны быть просто незаконными
Потому что я не знаю, это все, что я говорю, эти мнения сводят нас с ума
В последнее время мы так много ссоримся, что мы отделены от наших соседей
Кто-то всегда будет ненавидеть тебя, несмотря ни на что
Можно просто быть собой и позволить людям думать, что ты отстой
Мнения, как жопы, у всех есть те, которые они прикрывают.
И все, что вам нужно сделать, это выполнить, когда вы кричите, что вам наплевать
Блядь
Я никому не позволю мочиться в мои кукурузные хлопья
Держись подальше от моего лица, и я буду держаться подальше от тебя
Я знаю, что быть тобой сложнее, чем кажется
Ты единственный, кто может, так что будь собой и гордись
Да, мне все равно, черный ты или белый, гей или гетеросексуал
Или старый, или молодой, или умный, или тупой, или откуда ты, или чем ты занимаешься.
Единственное, о чем я забочусь, это жить так, как будто я не боюсь
Умирать, пока я сплю, поэтому я схватываю его, пока еще не сплю
Мы так злы, ненавидим всех, кого не знаем
Мы даже не можем принять шутку, мы действительно должны отпустить ее (пусть все же)
И будь счастлив, перестань болтать по нашим телефонам
И блокируем всех, кого знаем, мы были задницами (Быть задницами)
Все придурки, все в конечном итоге мертвы
Все расстроены, все кроваво-красные
Все чувствуют, что никому нет дела
Все испорчено, все невезение
С меня хватит глупостей, все заткнулись
Все думают, что жизнь несправедлива (заткнись)
Мы так злы, ненавидим всех, кого не знаем
Мы даже не можем принять шутку, мы действительно должны отпустить ее (пусть все же)
И будь счастлив, перестань болтать по нашим телефонам
И блокируем всех, кого знаем, мы были задницами (Быть задницами)
Мы так злы, ненавидим всех, кого не знаем
Мы даже не можем принять шутку, мы действительно должны отпустить ее (пусть все же)
И будь счастлив, перестань болтать по нашим телефонам
И блокируем всех, кого знаем, мы были задницами (Быть задницами)