Перевод текста песни Waiting on the Demons - Tom Keifer

Waiting on the Demons (оригинал)

Feel that torment runnin' through your vains
All you’ve ever known has slipped away
Lookin' at the world through your bloodshot eyes
Pick your burn, believe its lies
The ghost inside the mirror’s slowly fading
You’re waiting
Ah, you’re waiting
Waiting on the demons to die
You’re waiting
You keep on waiting
It’s high time
You kiss those demons a sweet goodbye
Feed that jones that calls you by your name
Turn your back on love, embrace the pain
One more taste is all you’ll ever need
Raise the glass, stop the bleed
Pray to god you’re finally worth saving
And you’re waiting
You keep on waiting
Waiting on the demons to die
You’re waiting
You keep on waiting
It’s high time
You kiss those demons a sweet goodbye
Someday soon you’ll finally be free
You’re waiting
Ah, you’re waiting
Waiting on the demons to die
Yeah, you’re waiting
You keep on waiting
It’s high time
You kiss those demons a sweet goodbye
You’re waiting
Ah, you’re waiting
Waiting on the demons to die
Yeah, you’re waiting
You keep on waiting
It’s high time
You kiss those demons a sweet goodbye, yeah
Ah, you’re waiting
Yeah, you’re waiting
You keep on waiting
It’s high time
You kiss those demons a sweet goodbye

В ожидании демонов (перевод)

Почувствуй, как мучения бегут по твоим тщеславиям
Все, что вы когда-либо знали, ускользнуло
Смотри на мир своими налитыми кровью глазами
Выберите свой ожог, поверьте его лжи
Призрак внутри зеркала медленно исчезает
Вы ждете
Ах, ты ждешь
Ожидание смерти демонов
Вы ждете
Вы продолжаете ждать
Пора
Ты целуешь этих демонов на прощание
Накорми того джонса, который зовет тебя по имени
Отвернись от любви, прими боль
Еще один вкус – это все, что вам когда-либо понадобится
Поднимите стекло, остановите кровотечение
Молитесь Богу, чтобы вас наконец-то спасли
И ты ждешь
Вы продолжаете ждать
Ожидание смерти демонов
Вы ждете
Вы продолжаете ждать
Пора
Ты целуешь этих демонов на прощание
Когда-нибудь скоро ты, наконец, будешь свободен
Вы ждете
Ах, ты ждешь
Ожидание смерти демонов
Да, ты ждешь
Вы продолжаете ждать
Пора
Ты целуешь этих демонов на прощание
Вы ждете
Ах, ты ждешь
Ожидание смерти демонов
Да, ты ждешь
Вы продолжаете ждать
Пора
Ты целуешь этих демонов на прощание, да
Ах, ты ждешь
Да, ты ждешь
Вы продолжаете ждать
Пора
Ты целуешь этих демонов на прощание