Перевод текста песни Cold Day in Hell - Tom Keifer

Cold Day in Hell (оригинал)

I can’t believe it’s you
Standing here at my door
Dressing like an angel
Working it like a whore
Well I ain’t gonna amnesia babe
And I’ll remember to the bitter end
Ain’t no bottom feeder now
Ain’t gonna pull you from the gutter again
It’ll be a cold day in hell
Freezing in July
The devil back in heaven pissing money from the sky
The poison on your lips
Is all you got to sell
The day I take you back will be a cold day in hell
Well take a look at me
I’ve never been such a shuttered man
You put the bitch on me
Had me caught like a dog on a chain
Well now I’m breaking free
You cut my pride to the core
Live in your fantasy
Ain’t gonna swallow my pride no more
It’ll be a cold day in hell
Freezing in July
The devil back in heaven pissing money from the sky
The poison on your lips
Is all you got to sell
The day I take you back will be a cold day in hell
Ain’t it a shame when love dies
In all it’s diamonds and pearls
You can’t say I never tried
I try and try it’s heaven enough
It’ll be a cold day in hell
Freezing in July
The devil back in heaven pissing money from the sky
The poison on your lips
Is all you got to sell
The day I take you back will be a cold day in hell
Cold day in hell
Cold day in hell

Холодный день в аду (перевод)

не могу поверить, что это ты
Стоя здесь у моей двери
Одеваться как ангел
Работаю как шлюха
Ну, у меня не будет амнезии, детка
И я буду помнить до горького конца
Теперь нет нижнего кормушки
Я не собираюсь снова вытаскивать тебя из канавы
Это будет холодный день в аду
Заморозки в июле
Дьявол вернулся на небеса, писает деньги с неба
Яд на твоих губах
Все, что вам нужно продать
День, когда я верну тебя, будет холодным днем ​​в аду
Ну посмотри на меня
Я никогда не был таким закрытым человеком
Ты надел на меня суку
Если бы меня поймали, как собаку на цепи
Ну, теперь я освобождаюсь
Ты порезал мою гордость до глубины души
Живите в своих фантазиях
Больше не собираюсь проглатывать свою гордость
Это будет холодный день в аду
Заморозки в июле
Дьявол вернулся на небеса, писает деньги с неба
Яд на твоих губах
Все, что вам нужно продать
День, когда я верну тебя, будет холодным днем ​​в аду
Разве это не позор, когда любовь умирает
Во всем это бриллианты и жемчуг
Вы не можете сказать, что я никогда не пробовал
Я стараюсь и пытаюсь, этого достаточно небес
Это будет холодный день в аду
Заморозки в июле
Дьявол вернулся на небеса, писает деньги с неба
Яд на твоих губах
Все, что вам нужно продать
День, когда я верну тебя, будет холодным днем ​​в аду
Холодный день в аду
Холодный день в аду