Перевод текста песни Ain't That a Bitch - Tom Keifer

Ain't That a Bitch (оригинал)

I’ve been pushed and I’ve been shoved
I’ve been everything but loved by you
I’ve been roped and I’ve been tied
Everything but crucified by you
But you can’t break a wild horse baby
You’ve been riding with your spurs digging in
No you can’t break a wild horse baby
Ain’t that a bitch
I’ve been black and I’ve been blue
Beaten down a time or two by you
Wounded by your jagged lips
Left in my own blood and piss by you
But you can’t break a wild horse baby
You’ve been riding with your spurs digging in
No you can’t break a wild horse baby
Ain’t that a bitch
So give me all your pain
Set another trap
I see the sugar in your hand and the whip behind
Your back
But you can’t break a wild horse baby
You’ve been riding with your spurs digging in
No you can’t break a wild horse baby
Ain’t that a bitch
You’re never gonna break me

Разве Это Не Сука (перевод)

Меня толкнули, и меня толкнули
Я был всем, кроме любимого тобой
Я был связан, и я был привязан
Все, кроме распятого вами
Но ты не можешь сломить дикую лошадь, детка
Вы ехали со своими шпорами, копающимися
Нет, ты не можешь сломать дикую лошадь, детка.
Разве это не сука
Я был черным, и я был синим
Избитый раз или два вами
Раненый твоими неровными губами
Оставленный тобой в моей собственной крови и моче
Но ты не можешь сломить дикую лошадь, детка
Вы ехали со своими шпорами, копающимися
Нет, ты не можешь сломать дикую лошадь, детка.
Разве это не сука
Так что дай мне всю свою боль
Установите еще одну ловушку
Я вижу сахар в твоей руке и кнут позади
Твоя спина
Но ты не можешь сломить дикую лошадь, детка
Вы ехали со своими шпорами, копающимися
Нет, ты не можешь сломать дикую лошадь, детка.
Разве это не сука
Ты никогда не сломаешь меня