Перевод текста песни Touching the Divine - Tom Keifer

Touching the Divine (оригинал)

Circle of prayer callin' to angels everywhere
Halo of light around the moon
Buried in shadows, strangled by the cold air
Circle of doubt hidin' the truth
Dark night on my soul
Faith whispers to me
(I am, I am) Standin' in a higher place
(I am, I am) Finally revived
(I am, I am) Breathin' a saving grace
(I am, I am) Touchin' the devine
Echoes of shattered hearts and love that turned to poison
Bitter and runnin' through my veins
Hearin' the rattle of another dyin' season
Echoes of all the growin' pains
Dark days on my soul
Mercy set me free
(I am, I am) Standin' in a higher place
(I am, I am) Finally revived
(I am, I am) Breathin' a saving grace
(I am, I am) Touchin' the devine
A, a, a, a, a, a, ah
A, a, a, a, a, a, a, ah
A, a, a, a, a, a, ah
A, a, a, a, a, a, a, ah
(I am, I am) Standin' in a higher place
(I am, I am) Finally revived
(I am, I am) Breathin' a saving grace
(I am, I am) Touchin' the devine
(I am, I am) Touchin', touchin'
(I am, I am) Touchin' the devine
A, a, a, a, a, a, ah
A, a, a, a, a, a, a, ah
A, a, a, a, a, a, ah
A, a, a, a, a, a, a, ah
(A, a, a, a, a, a, ah) Standin' in a higher place
(A, a, a, a, a, a, a, ah) Finally revived
(A, a, a, a, a, a, ah) Breathin' a saving grace
(A, a, a, a, a, a, a, ah) Touchin' the devine
Breathin' a saving grace

Прикосновение к Божественному (перевод)

Круг молитвы, призывающий ангелов повсюду
Ореол света вокруг луны
Похороненный в тенях, задушенный холодным воздухом
Круг сомнения скрывает правду
Темная ночь в моей душе
Вера шепчет мне
(Я, я) Стою на более высоком месте
(Я, я) Наконец возродился
(Я, я) Дышу спасительной благодатью
(Я, я) Прикоснуться к божественному
Отголоски разбитых сердец и любви, превратившейся в яд
Горький и бегущий по моим венам
Слышу грохот очередного умирающего сезона
Отголоски всех болей роста
Темные дни в моей душе
Милосердие освободило меня
(Я, я) Стою на более высоком месте
(Я, я) Наконец возродился
(Я, я) Дышу спасительной благодатью
(Я, я) Прикоснуться к божественному
А, а, а, а, а, а, ах
А, а, а, а, а, а, а, ах
А, а, а, а, а, а, ах
А, а, а, а, а, а, а, ах
(Я, я) Стою на более высоком месте
(Я, я) Наконец возродился
(Я, я) Дышу спасительной благодатью
(Я, я) Прикоснуться к божественному
(Я, я) Прикасаюсь, прикасаюсь
(Я, я) Прикоснуться к божественному
А, а, а, а, а, а, ах
А, а, а, а, а, а, а, ах
А, а, а, а, а, а, ах
А, а, а, а, а, а, а, ах
(А, а, а, а, а, а, ах) Стою на более высоком месте
(А, а, а, а, а, а, а, ах) Наконец ожил
(А, а, а, а, а, а, ах) Вдыхая спасительную благодать
(А, а, а, а, а, а, а, ах) Прикосновение к божественному
Вдыхая спасительную благодать