Перевод текста песни The Flower Song - Tom Keifer

The Flower Song (оригинал)

Standing on the corner watching all the pretty girls go by.
And I’m trying to play it so cool as I’m tryin to catch their eyes.
And I know sometimes my wandering eye has brought some rain
Ooo baby
So I’m standing out here on this corner trying to find the words to explain
A pretty girl’s like a flower, you just gotta stay close to They come and go like the hour
Whats a guy to do But when it comes to forever, you know my heart is true
Of all the pretty flowers
Baby I picked you
Many blossoms line the streets a thousand colors that I could choose
And I’m trying to imagine the taste of all the petals I must refuse
And I know there’s nothing I can say to ease your mind, but i’ll try
The days I spend here on this corner are all just passin time
A pretty girl’s like a flower you just gotta stay close to They come and go like the hour
What’s a guy to do But when it comes to forever, you know my heart is true
Of all the pretty flowers, baby I picked you.
And I know there’s nothing I can say to ease your mind
But I’ll try
The days I stand here on this corner are all just passin time
A pretty girl’s like a flower you just gotta stay close to They come and go like the hour, whats a guy to do But when it comes to forever you know my heart is true
Of all the pretty flowers, baby I picked you.
Standing on the corner watchin all the pretty girls go b

Цветочная песня (перевод)

Стою на углу и смотрю, как мимо проходят красивые девушки.
И я пытаюсь играть так круто, пытаясь привлечь их внимание.
И я знаю, что иногда мой блуждающий взгляд приносил дождь
Ооо, детка
Так что я стою здесь, на этом углу, пытаясь найти слова, чтобы объяснить
Красивая девушка похожа на цветок, ты просто должен держаться рядом Они приходят и уходят, как час
Что делать, парень, Но когда дело доходит до вечности, ты знаешь, что мое сердце верно
Из всех красивых цветов
Детка, я выбрал тебя
Многие цветы выстилают улицы тысячами цветов, которые я мог бы выбрать
И я пытаюсь представить вкус всех лепестков, от которых я должен отказаться
И я знаю, что мне нечего сказать, чтобы успокоить тебя, но я попытаюсь
Дни, которые я провожу здесь, на этом углу, просто проходят мимо.
Красивая девушка похожа на цветок, с которым нужно оставаться рядом. Они приходят и уходят, как часы.
Что делать, парень, Но когда дело доходит до вечности, ты знаешь, что мое сердце верно
Из всех красивых цветов, детка, я выбрал тебя.
И я знаю, что мне нечего сказать, чтобы успокоить тебя.
Но я попытаюсь
Дни, которые я стою здесь, на этом углу, просто проходят мимо.
Красивая девушка похожа на цветок, с которым ты просто должен быть рядом Они приходят и уходят, как час, что делать парню Но когда дело доходит до вечности, ты знаешь, что мое сердце верно
Из всех красивых цветов, детка, я выбрал тебя.
Стоя на углу, наблюдая, как все красивые девушки уходят.