Перевод текста песни Ask Me Yesterday - Tom Keifer

Ask Me Yesterday (оригинал)

You’re asking me, will our love last?
If I had to judge the future on the past.
From where I’m standing, it’s hard to say.
I left the right words back a thousand years away.
That’s when I had the answers, that’s when I had a plan.
That’s when I had tomorrow in the palm of my hand.
So ask me yesterday, when my heart was wild,
I threw it to the wind with a reckless smile.
And I had all the moves, I knew just what to say.
So ask me anything at all, but ask me yesterday.
I’m asking you, from all the time
To help me take a step outside this troubled mind.
And love me back to long ago.
Back when I was young enough to know.
That’s when I had the answers, that’s when I had a plan.
That’s when I had tomorrow in the palm of my hand.
So ask me yesterday, when my heart was wild,
I thrwe it to the wind with a reckless smile.
And I had all the moves, I knew just what to say.
So ask me anything at all, but ask me yesterday.
That’s when I had the answers, that’s when I had a plan.
So ask me yesterday, when my heart was wild,
I threw it to the wind with a reckless smile.
And I had all the moves, I knew just what to say.
So ask me anything at all, but ask me yesterday

Спроси Меня Вчера (перевод)

Ты спрашиваешь меня, продлится ли наша любовь?
Если бы мне пришлось судить о будущем по прошлому.
Откуда я стою, трудно сказать.
Я оставил нужные слова на тысячу лет раньше.
Именно тогда у меня были ответы, тогда у меня был план.
Вот когда у меня было завтра на ладони.
Так спроси меня вчера, когда мое сердце было диким,
Я бросил его на ветер с безрассудной улыбкой.
И у меня были все ходы, я знал, что сказать.
Так что спрашивайте меня о чем угодно, но спрашивайте меня вчера.
Я прошу вас, все время
Чтобы помочь мне сделать шаг за пределы этого беспокойного ума.
И люби меня обратно в далекое прошлое.
Когда я был достаточно молод, чтобы знать.
Именно тогда у меня были ответы, тогда у меня был план.
Вот когда у меня было завтра на ладони.
Так спроси меня вчера, когда мое сердце было диким,
Я бросаю его на ветер с безрассудной улыбкой.
И у меня были все ходы, я знал, что сказать.
Так что спрашивайте меня о чем угодно, но спрашивайте меня вчера.
Именно тогда у меня были ответы, тогда у меня был план.
Так спроси меня вчера, когда мое сердце было диким,
Я бросил его на ветер с безрассудной улыбкой.
И у меня были все ходы, я знал, что сказать.
Так что спрашивайте меня о чем угодно, но спросите меня вчера