Перевод текста песни Fool's Paradise - Tom Keifer

Fool's Paradise (оригинал)

Take a look outside your window
Can you see the spreading disease
Industrial revolutionary life
Gets you anything that you please
And everybody’s in a hurry
Keep up with the latest technology
And never stop to think or worry
In this dying garden of ease
Living in a fool’s paradise
Flying high until we hit the ground
Living in a fool’s paradise
What we sow surely comes back around
Rise above the smoke and mirrors
Can you see beyond the walls
Living this cyber-planetary life
We’re surely headed for a fall
Living in a fool’s paradise
Flying high until we hit the ground
Living in a fool’s paradise
What we sow surely comes back around
Back around

Рай для дураков (перевод)

Взгляните за окно
Вы видите распространение болезни
Промышленная революционная жизнь
Получает все, что угодно
И все спешат
Будьте в курсе новейших технологий
И никогда не переставай думать или волноваться
В этом умирающем саду легкости
Жизнь в раю для дураков
Летим высоко, пока не упадем на землю
Жизнь в раю для дураков
То, что мы сеем, обязательно возвращается
Поднимитесь над дымом и зеркалами
Ты видишь за стенами
Живя этой кибер-планетарной жизнью
Мы определенно движемся к падению
Жизнь в раю для дураков
Летим высоко, пока не упадем на землю
Жизнь в раю для дураков
То, что мы сеем, обязательно возвращается
Обернуться