Перевод текста песни The Death of Me - Tom Keifer

The Death of Me (оригинал)

You’re a black cat crossin' through my highway
A dark spell never gonna break
Suck me dry with your dead man eyes
There ain’t nothin' left for you to take
You’re a molotov crashin' through my window
Long noose hangin' from a tree
A chopping block where I can lay my head
Waiting for the black to swallow me
You ain’t gonna be the death of me
You ain’t gonna be the death of me
Try to break me, bleed me, shoot me with disease
You ain’t gonna be the death of me
You’re the tight grip squeezin' round my half broke neck
Screaming all you gotta do is breathe
The cold steel pointing at my achin' head
Whispering only you can set me free
You ain’t gonna be the death of me
You ain’t gonna be the death of me
Try to break me, bleed me, shoot me with disease
You ain’t gonna be the death of me
Never gonna be
The death of me
You ain’t gonna be the death of me
You ain’t gonna be the death of me
Oh, you’ll never be the death of me
Try to break me, bleed me, shoot me with disease
You ain’t gonna be the death of me
You won’t be the death
You won’t be the death
Oh, you’ll never be
You won’t be the death
Never gonna be the death of me

Моя смерть (перевод)

Ты черная кошка, пересекающая мое шоссе
Темное заклинание никогда не сломается
Высоси меня досуха своими глазами мертвеца
Тебе нечего взять
Ты молотов врезаешься в мое окно
Длинная петля свисает с дерева
Разделочная колода, где я могу преклонить голову
В ожидании, когда черный проглотит меня.
Ты не будешь моей смертью
Ты не будешь моей смертью
Попробуй сломать меня, пустить кровь, застрелить меня болезнью
Ты не будешь моей смертью
Ты крепко сжимаешь мою полусломанную шею
Кричать все, что вам нужно сделать, это дышать
Холодная сталь указывает на мою больную голову
Шепотом только ты можешь освободить меня
Ты не будешь моей смертью
Ты не будешь моей смертью
Попробуй сломать меня, пустить кровь, застрелить меня болезнью
Ты не будешь моей смертью
Никогда не будет
Моя смерть
Ты не будешь моей смертью
Ты не будешь моей смертью
О, ты никогда не будешь моей смертью
Попробуй сломать меня, пустить кровь, застрелить меня болезнью
Ты не будешь моей смертью
Ты не будешь смертью
Ты не будешь смертью
О, ты никогда не будешь
Ты не будешь смертью
Никогда не стану моей смертью