Перевод текста песни The Wave - Tom Chaplin

The Wave (оригинал)

Flotsam and Jetsam
Always at the mercy of the ocean
Drawn on the trade winds
Gathered up and swallowed by the motion
High hopes and young dreams
Unrequited love, misplaced devotion
Time will sweep these things away
And I’ll be carried by the wave
Carried by the wave
Carried by the wave
My soul surrendered by the undertow
Driven by the tide
I’m headed for the shore
These lonely, scattered pieces heading home
Caught on the high wire
Quarry for the demons down below
Held in slow motion
Frozen by the thought of letting go
Time will sweep these things away
And I’ll be carried by the wave
Carried by the wave
Carried by the wave
My soul surrendered by the undertow
Driven by the tide
I’m headed for the shore
These lonely, scattered pieces heading home
Like it was before
Joined forever more
These lonely, scattered pieces heading home
Heading home
Heading home

Волна (перевод)

Флотзам и Джетсам
Всегда во власти океана
Нарисовано на пассатах
Собраны и проглочены движением
Большие надежды и молодые мечты
Безответная любовь, неуместная преданность
Время сметет эти вещи
И меня понесет волна
Унесенные волной
Унесенные волной
Моя душа сдалась под отливом
Ведомый приливом
Я направляюсь к берегу
Эти одинокие, разбросанные кусочки, направляющиеся домой
Пойманный на высокой проволоке
Карьер для демонов внизу
Замедленная съемка
Застыл от мысли отпустить
Время сметет эти вещи
И меня понесет волна
Унесенные волной
Унесенные волной
Моя душа сдалась под отливом
Ведомый приливом
Я направляюсь к берегу
Эти одинокие, разбросанные кусочки, направляющиеся домой
Как это было раньше
Присоединился навсегда больше
Эти одинокие, разбросанные кусочки, направляющиеся домой
Направляясь домой
Направляясь домой