Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bring The Rain, исполнителя - Tom Chaplin. Дата выпуска: 13.10.2016
Язык песни: Английский
Bring the Rain(оригинал) | Пролейся, дождь(перевод на русский) |
| Is this the end or the calm before the storm? | Это конец или затишье перед бурей? |
| Is this the wind we used to fly on? | Это ветер, на котором мы когда-то парили? |
| It spins the dust where once it whistled through the corn | Шумевший когда-то среди кукурузных полей, теперь он гоняет пыль. |
| The barren ground as hard as iron | Безжизненная земля тверда как железо. |
| - | - |
| But I can sense a change is coming | Но я чувствую, что скоро все изменится – |
| A sudden stillness in the air | Внезапная тишина повисла в воздухе. |
| I can see the black clouds brewing | Я вижу, как небо заволакивают черные тучи, |
| Dark descending everywhere | Погружающие все вокруг во тьму. |
| - | - |
| So bring the rain | Так пролейся же, дождь, |
| Flood the skies | Обрушивайся потоками с небес, |
| 'Til the earth | Пока земля |
| Is fit to burst | Не переполнится влагой, |
| Springing into life | Давая начало жизни. |
| - | - |
| There's a place where a desert orchid grows | Где-то есть место, где растет пустынная орхидея, |
| Divines the water from the fire | Предсказывающая приближение дождя, который потушит огонь- |
| A proud reminder of a never ending hope | Гордое напоминание о бесконечной надежде, |
| A symbol of the heart's desire | Символ сокровенного желания. |
| - | - |
| And I can hear a church bell ringing | Я слышу звон церковного колокола |
| Somewhere in a far off town | В каком-то далеком городке, |
| Somewhere there's a songbird singing | Где-то там поют птицы. |
| All that's gone must come around | Все, что было потеряно, должно вернуться. |
| - | - |
| So bring the rain | Так пролейся же, дождь, |
| Flood the skies | Обрушивайся потоками с небес, |
| 'Til the earth | Пока земля |
| Is fit to burst | Не переполнится влагой, |
| Springing into life | Давая начало жизни. |
| - | - |
| Thunderclouds | Грозовые тучи, |
| Fill the skies | Заполоняйте небеса, |
| 'Til the earth | Пока земля |
| Is fit to burst | Не переполнится влагой, |
| Springing into life | Давая начало жизни. |
| - | - |
| Is this the end or the calm before the storm? | Это конец или затишье перед бурей? |
| Is this the wind we used to fly on? | Это ветер, на котором мы когда-то парили? |
| - | - |
| Bring the rain | Так пролейся же, дождь, |
| Flood the skies | Обрушивайся потоками с небес, |
| 'Til the earth | Пока земля |
| Is fit to burst | Не переполнится влагой, |
| Springing into life | Давая начало жизни. |
| - | - |
| Spring, spring, spring, it's springing | Жизнь, жизнь, жизнь, все оживает. |
| Spring, spring, a new beginning | Жизнь, жизнь, новое начало. |
| Teeming in the rolling rivers | Реки разливаются потоками, |
| Rivers running rife | Реки растекаются всюду. |
| Spring, spring, spring, it's springing | Жизнь, жизнь, жизнь, все оживает. |
| Spring, spring, a new beginning | Жизнь, жизнь, новое начало. |
| 'Til the earth | Пока земля |
| Is fit to burst | Не переполнится влагой, |
| Springing into life | Давая начало жизни. |
Bring The Rain(оригинал) |
| Is this the end or the calm before the storm? |
| Is this the wind we used to fly on? |
| It spins the dust where once it whistled through the corn |
| The barren ground as hard as iron |
| But I can sense a change is coming |
| A sudden stillness in the air |
| I can see the back clouds brewing |
| Dark descending everywhere |
| So bring the rain |
| Flood the skies |
| 'Til the earth |
| Is fit to burst |
| Springing into life |
| There’s a place where a desert orchid grows |
| Divines the water from the fire |
| A proud reminder of a never ending hope |
| A symbol of the heart’s desire |
| And I can hear a church bell ringing |
| Somewhere in a far off town |
| Somewhere there’s a songbird singing |
| All that’s gone must come around |
| So bring the rain |
| Flood the skies |
| 'Til the earth |
| Is fit to burst |
| Springing into life |
| Thunderclouds |
| Fill the skies |
| 'Til the earth |
| Is fit to burst |
| Springing into life |
| Is this the end or the calm before the storm? |
| Is this the wind we used to fly on? |
| Bring the rain |
| Flood the skies |
| 'Til the earth |
| Is fit to burst |
| Springing into life |
| Spring, spring, spring, it’s springing |
| Spring, spring, a new beginning |
| Teeming in the rolling rivers |
| Rivers running rife |
| Spring, spring, spring, it’s springing |
| Spring, spring, a new beginning |
| 'Til the earth |
| Is fit to burst |
| Springing into life |
Принесите Дождь(перевод) |
| Это конец или затишье перед бурей? |
| Это ветер, на котором мы летали? |
| Он вращает пыль там, где когда-то свистнул сквозь кукурузу |
| Бесплодная земля тверда, как железо |
| Но я чувствую, грядут перемены |
| Внезапная тишина в воздухе |
| Я вижу, как надвигаются задние облака |
| Темный спуск повсюду |
| Так что принесите дождь |
| Затопить небо |
| «Пока земля |
| Подходит для взрыва |
| Прыжок в жизнь |
| Есть место, где растет пустынная орхидея |
| Божественная вода из огня |
| Гордое напоминание о нескончаемой надежде |
| Символ желания сердца |
| И я слышу звон церковного колокола |
| Где-то в далеком городе |
| Где-то поет певчая птица |
| Все, что ушло, должно вернуться |
| Так что принесите дождь |
| Затопить небо |
| «Пока земля |
| Подходит для взрыва |
| Прыжок в жизнь |
| Грозовые тучи |
| Заполните небо |
| «Пока земля |
| Подходит для взрыва |
| Прыжок в жизнь |
| Это конец или затишье перед бурей? |
| Это ветер, на котором мы летали? |
| Принесите дождь |
| Затопить небо |
| «Пока земля |
| Подходит для взрыва |
| Прыжок в жизнь |
| Весна, весна, весна, весна |
| Весна, весна, новое начало |
| Изобилие в катящихся реках |
| Реки изобилуют |
| Весна, весна, весна, весна |
| Весна, весна, новое начало |
| «Пока земля |
| Подходит для взрыва |
| Прыжок в жизнь |