Перевод текста песни Solid Gold - Tom Chaplin

Solid Gold (оригинал)

You gave me solid gold
But to my touch, it felt cold
You gave me something real
I saw sorcery, I saw alchemy
God, I was lonely
Stuck in my own skin
In spite of my pride
I finally let you in
And now I see it, now I’m certain
I see you with my eyes opened
Trusting that our love
Our love is enough
Solid gold and perfect to the touch
Our love was torn apart
A victim of my raging heart
But you gathered it all up
There at the bitter end
Piecing it back again
God, I would always
Wind up such a mess
Took me so long to
Find out I was blessed, yes
And now I see it, now I’m certain
I see you with my eyes opened
Trusting that our love
Our love is enough
Solid gold and perfect to the touch
You’ll never be lonely
Never be lonely not again
I’m letting you in and now
You’ll never be lonely
Never be lonely not again
No, no, no
And now I see it, now I’m certain
I see you with my eyes opened
Trusting that our love
Our love is enough
Solid gold and perfect to the touch

Цельное Золото (перевод)

Ты дал мне чистое золото
Но на мое прикосновение было холодно
Ты дал мне что-то настоящее
Я видел колдовство, я видел алхимию
Боже, я был одинок
Застрял в собственной коже
Несмотря на мою гордость
Я наконец впустил тебя
И теперь я вижу это, теперь я уверен
Я вижу тебя с открытыми глазами
Веря, что наша любовь
Нашей любви достаточно
Чистое золото и идеальное на ощупь
Наша любовь была разорвана
Жертва моего бушующего сердца
Но ты собрал все это
Там, в горьком конце
Собираем его снова
Боже, я всегда
Закончите такой беспорядок
Мне потребовалось так много времени, чтобы
Узнай, что я был благословлен, да
И теперь я вижу это, теперь я уверен
Я вижу тебя с открытыми глазами
Веря, что наша любовь
Нашей любви достаточно
Чистое золото и идеальное на ощупь
Вы никогда не будете одиноки
Никогда не быть одиноким не снова
Я впускаю тебя и сейчас
Вы никогда не будете одиноки
Никогда не быть одиноким не снова
Нет нет нет
И теперь я вижу это, теперь я уверен
Я вижу тебя с открытыми глазами
Веря, что наша любовь
Нашей любви достаточно
Чистое золото и идеальное на ощупь