Перевод текста песни See It So Clear - Tom Chaplin

See It So Clear - Tom Chaplin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни See It So Clear, исполнителя - Tom Chaplin.
Дата выпуска: 13.10.2016
Язык песни: Английский

See It So Clear

(оригинал)
There’s a photograph in celluloid
Some little boy
A sweet, sad paragraph
I wrote in the school magazine
And if I close my eyes
Then it all comes back to me
Under sunny skies
When I was seventeen
But all these solid certainties
They had sadness underneath
And all these happy memories
They have spaces in between
Oh I see it now, see it now
Look back and see
From shadows, the loneliness reaching for me
I will give it a home so it’s never alone
It was buried so deep but
I see it now, see it now
Look back and see
From shadows the loneliness reaching for me
I will give it a home so it’s never alone
Now there’s nothing to fear
I see it so clear
Online video, low quality
I’m watching me
Why I’ll never know
What’s dead and gone
Keeps holding on
I try to shut my mind
But it still comes back at me
Under different skies
Now I’m thirty-three
When all life’s solid certainties
Have been shaken to the core
No defeats, no victories
I won’t fight it anymore
Oh I see it now, see it now
Look back and see
From shadows the loneliness reaching for me
I will give it a home so it’s never alone
It was buried so deep but
I see it now, see it now
Look back and see
From shadows the loneliness reaching for me
I will give it a home so it’s never alone
Now there’s nothing to fear
I see it so clear
I see it so clear
I see it so clear
I see it so clear
I see it so clear
See it now, see it now
Look back and see
From shadows the loneliness reaching for me
I will give it a home so it’s never alone
Now there’s nothing to fear
I see it so clear

Видишь Это Так Ясно

(перевод)
Есть фотография в целлулоиде
Какой-то маленький мальчик
Милый, грустный абзац
Я написал в школьном журнале
И если я закрою глаза
Потом все возвращается ко мне
Под солнечным небом
Когда мне было семнадцать
Но все эти твердые уверенности
У них была печаль под
И все эти счастливые воспоминания
Между ними есть пробелы.
О, я вижу это сейчас, вижу это сейчас
Оглянись и посмотри
Из теней одиночество тянется ко мне.
Я дам ему дом, чтобы он никогда не был один
Он был похоронен так глубоко, но
Я вижу это сейчас, вижу это сейчас
Оглянись и посмотри
Из теней одиночество тянется ко мне
Я дам ему дом, чтобы он никогда не был один
Теперь нечего бояться
Я вижу это так ясно
Онлайн-видео, низкое качество
я смотрю на себя
Почему я никогда не узнаю
Что умерло и ушло
Продолжает держаться
Я пытаюсь закрыть свой разум
Но это все еще возвращается ко мне
Под разными небесами
Сейчас мне тридцать три
Когда все твердые уверенности в жизни
Были потрясены до глубины души
Ни поражений, ни побед
Я больше не буду с этим бороться
О, я вижу это сейчас, вижу это сейчас
Оглянись и посмотри
Из теней одиночество тянется ко мне
Я дам ему дом, чтобы он никогда не был один
Он был похоронен так глубоко, но
Я вижу это сейчас, вижу это сейчас
Оглянись и посмотри
Из теней одиночество тянется ко мне
Я дам ему дом, чтобы он никогда не был один
Теперь нечего бояться
Я вижу это так ясно
Я вижу это так ясно
Я вижу это так ясно
Я вижу это так ясно
Я вижу это так ясно
Посмотри сейчас, посмотри сейчас
Оглянись и посмотри
Из теней одиночество тянется ко мне
Я дам ему дом, чтобы он никогда не был один
Теперь нечего бояться
Я вижу это так ясно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Walking In The Air 2017
Quicksand 2016
Still Waiting 2016
I Remember You 2016
Under A Million Lights 2017
Another Lonely Christmas 2017
Bring The Rain 2016
Hardened Heart 2016
Midnight Mass 2017
Say Goodbye 2017
2000 Miles 2017
For The Lost 2017
River 2017
Solid Gold 2016
Hold On To Our Love 2016
Stay Another Day 2017
London Lights 2017
Follow My Heart 2017
We Remember You This Christmas 2017
Love Wins 2016

Тексты песен исполнителя: Tom Chaplin

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
What You Reppin 2018
Let There Be Blues ft. Bill Lamb 2019
My Team ft. Supremè 2018
Ik Heb Alles Aan Zien Komen 2006
Enas Filos ft. Yiannis Parios 2000
YALLA 2023
Angústia 2020
La Vida Cara 2023
Sposa son disprezzata ft. Robert Emery, The City of Prague Philharmonic Orchestra, Антонио Вивальди 2017
Эрика (Хор Дурацкого) 2008