Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hold On To Our Love, исполнителя - Tom Chaplin. Дата выпуска: 13.10.2016
Язык песни: Английский
Hold on to Our Love(оригинал) | Держаться за нашу любовь*(перевод на русский) |
| Baby, we've been talking | Милая, мы разговаривали |
| All so insincere | Так неискренне, |
| Just to fill the gap | Просто чтобы заполнить паузу. |
| And maybe we're sleepwalking | Может, мы бредем во сне |
| Down the road of fear | По дороге страха, |
| Straight into a trap | Прямо в ловушку. |
| - | - |
| Time has come between us | Время нас разлучило, |
| Scratched a hole and let the darkness in | Нашло лазейку и впустило темноту. |
| A shadow in between us | Между нами легла тень, |
| It's slowly taking over everything | Которая медленно поглощает все, что имеем. |
| - | - |
| So we've gotta hold on to our love | Поэтому нам нужно держаться за нашу любовь, |
| Drag our bones from the dust | Возродить ее из пепла, |
| We have gotta hope, we're strong enough | Нужно надеяться, ведь мы же сильные. |
| Whatever the world throws at us | И с какими бы трудностями мы не сталкивались, |
| We have gotta hold on to our love | Мы должны держаться за нашу любовь. |
| - | - |
| So baby, let's go walking | Ну же, милая, давай прогуляемся, |
| Walking hand in hand | Пройдем, держась за руки, |
| Down the road of fear | По этой дороге страха. |
| Well now's the time for talking | Вот теперь пришло время поговорить, |
| The time to understand | Время понять, |
| How we wound up here | Как мы оказались здесь. |
| - | - |
| Don't let the world defeat us | Не позволим миру нас сломить, |
| Tear the future from the hands of time | Вырвем будущее из лап времени - |
| Two battle hardened dreamers | Два закаленных в боях мечтателя, |
| Setting out across the cold black night | Пробирающихся сквозь холодную темную ночь. |
| - | - |
| Yeah we've gotta hold on to our love | Да, нам нужно держаться за нашу любовь, |
| Drag our bones from the dust | Возродить ее из пепла, |
| We have gotta hope, we're strong enough | Нужно надеяться, ведь мы же сильные. |
| Whatever the world throws at us | И с какими бы трудностями мы не сталкивались, |
| We have gotta hold on to our love | Мы должны держаться за нашу любовь. |
| - | - |
| Hold on to our love | Держаться за нашу любовь |
| Hold on to our love | Держаться за нашу любовь |
| Hold, hold on to our love | Держаться, держаться за нашу любовь |
| Hold, hold on to our love | Держаться, держаться за нашу любовь |
| Hold, hold on to our love | Держаться, держаться за нашу любовь |
| Hold, hold on to our love | Держаться, держаться за нашу любовь |
| - | - |
| Yeah whatever the world throws at us | И с какими бы трудностями мы не сталкивались, |
| We have gotta hold on to our love | Мы должны держаться за нашу любовь, |
| We have gotta hold on to our love | Мы должны держаться за нашу любовь. |
| - | - |
Hold On To Our Love(оригинал) |
| Baby, we’ve been talking |
| All so insincere |
| Just to fill the gap |
| And maybe we’re sleepwalking |
| Down the road of fear |
| Straight into a trap |
| Time has come between us |
| Scratched a hole and let the darkness in |
| A shadow in between us |
| It’s slowly taking over everything |
| So we’ve gotta hold on to our love |
| Drag our bones from the dust |
| We have gotta hope, we’re strong enough |
| Whatever the world throws at us |
| We have gotta hold on to our love |
| So baby, let’s go walking |
| Walking hand in hand |
| Down the road of fear |
| Well now’s the time for talking |
| The time to understand |
| How we wound up here |
| Don’t let the world defeat us |
| Tear the future from the hands of time |
| Two battle hardened dreamers |
| Setting out across the cold black night |
| Yeah we’ve gotta hold on to our love |
| Drag our bones from the dust |
| We have gotta hope, we’re strong enough |
| Whatever the world throws at us |
| We have gotta hold on to our love |
| Hold on to our love |
| Hold on to our love |
| Hold, hold on to our love |
| Hold, hold on to our… |
| Hold, hold on to our love |
| Hold, hold on to our love |
| Yeah whatever the world throws at us |
| We have gotta hold on to our love |
| We have gotta hold on to our love |
Держись За Нашу Любовь.(перевод) |
| Детка, мы говорили |
| Все так неискренне |
| Просто чтобы заполнить пробел |
| И, может быть, мы ходим во сне |
| По дороге страха |
| Прямо в ловушку |
| Время пришло между нами |
| Поцарапал дыру и впустил тьму |
| Тень между нами |
| Он медленно берет на себя все |
| Так что мы должны держаться за нашу любовь |
| Перетащите наши кости из пыли |
| Мы должны надеяться, мы достаточно сильны |
| Что бы ни бросал нам мир |
| Мы должны держаться за нашу любовь |
| Итак, детка, пойдем гулять |
| Идти рука об руку |
| По дороге страха |
| Что ж, пришло время поговорить |
| Время понять |
| Как мы оказались здесь |
| Не дай миру победить нас |
| Вырвать будущее из рук времени |
| Два закаленных в боях мечтателя |
| Отправляясь в холодную черную ночь |
| Да, мы должны держаться за нашу любовь |
| Перетащите наши кости из пыли |
| Мы должны надеяться, мы достаточно сильны |
| Что бы ни бросал нам мир |
| Мы должны держаться за нашу любовь |
| Держись за нашу любовь |
| Держись за нашу любовь |
| Держись, держись за нашу любовь |
| Держись, держись за наш… |
| Держись, держись за нашу любовь |
| Держись, держись за нашу любовь |
| Да, что бы мир ни бросал в нас |
| Мы должны держаться за нашу любовь |
| Мы должны держаться за нашу любовь |