Перевод текста песни Midnight Mass - Tom Chaplin

Midnight Mass (оригинал)

Down every road we come
Through driving snow we come
All running on empty
But still dying to make it home
In spite of everything
Two simple truths we cling
To follow the guiding star
Of loving our hearts and homes
So come on all ye faithful friends
Glory to the bitter end
We’re coming up to midnight
Sing ah-ah-ah-ah-ah
Hallelujah
Yeah, come on all ye faithful, believe
Let’s sing it out for Christmas eve
'Cause it’s coming up to midnight
Sing ah-ah-ah-ah-ah
Hallelujah
Hallelujah
Step in, shake off the snow
Safe in the fireglow
Raise up our voices
Send them echoing on and on
Yeah, come on all ye faithful friends
Glory to the bitter end
We’re coming up to midnight
Sing ah-ah-ah-ah-ah
Hallelujah
Yeah, come on all ye faithful, believe
Let’s sing it out for Christmas eve
'Cause it’s coming up to midnight
Sing ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Hallelujah
Down every road we come
Through driving snow

Полуночная месса (перевод)

По каждой дороге мы идем
Через снегопад мы приходим
Все работает на пустом месте
Но все еще умираю, чтобы вернуться домой
Несмотря ни на что
Две простые истины, за которые мы цепляемся
Следовать за путеводной звездой
Любить наши сердца и дома
Так что давай, все верные друзья
Слава горькому концу
Мы приближаемся к полуночи
Пой а-а-а-а-а-а
Аллилуйя
Да, давай, все верные, верь
Давайте споем это в канун Рождества
Потому что приближается полночь
Пой а-а-а-а-а-а
Аллилуйя
Аллилуйя
Войди, стряхни снег
Сейф в огне
Поднимите наши голоса
Отправляйте их эхом снова и снова
Да, давай, все верные друзья
Слава горькому концу
Мы приближаемся к полуночи
Пой а-а-а-а-а-а
Аллилуйя
Да, давай, все верные, верь
Давайте споем это в канун Рождества
Потому что приближается полночь
Пой а-а-а-а-а-а-а-а
Ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах
Ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах
Ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах
Ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах
Ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах
Ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах
Аллилуйя
По каждой дороге мы идем
По снегу