Перевод текста песни Better Way - Tom Chaplin

Better Way (оригинал)

Bound and gagged
I’ve never felt this sad
Stuck pushing through the rain
Two left feet
Bitter in defeat
No longer playing in the game
I drag my bones
Back down that same old road
To try and take away the pain
I’m on a one-way track
With no way to get back
There has to be a better way
Love’s surplanted
I’m so disenchanted
And a tired heart is heavy work
I know I oughtta
Try to turn the corner
Try to get myself out of reverse
I’ll find a better way
I’ll find a brighter day
I’m moving on
So when tomorrow comes
Before my race is run
I’m moving on
I’ll be alright
I’ll be alright
I’ll be alright
Coming home
The way is overgrown
I wanna lay my weary head
I see a golden glow
In some far-off window
I’m pushing harder every sec
I wanna put to bed
Those empty promises
No longer selling more for less
I’ve got a master plan
To be a better man
It’s got to be a better bet
Turning corners
I’ll be crossing borders
I’ll be carried forward on the tide
Heart connected
Body resurrected
I’ll be running, rolling in the wild
I’ll find a better way
I’ll find a brighter day
I’m moving on
So when tomorrow comes
Before my race is run
I’m moving on
I’ll be alright
I’ll be alright
I’ll be alright
I’ll find a better way
I’ll find a brighter day
I’m moving on
I’ll find a better way
I’ll find a brighter day
I’m moving on
I’m moving on
Better way
Brighter way
Moving on
Moving on
(There has to be a better way)
Better way
Brighter way
(I'm moving on)
Moving on
Moving on
(There has to be a better way)
Better way
Brighter way
(There has to be a better way)
Moving on
Moving on

Лучший Способ (перевод)

связаны и с кляпом во рту
Я никогда не чувствовал себя так грустно
Застрял под дождем
Две левые ноги
Горький в поражении
Больше не играю в игру
Я волочу свои кости
Вернитесь по той же старой дороге
Чтобы попытаться убрать боль
Я на пути с односторонним движением
Без возможности вернуться
Там должен быть лучший способ
Любовь вытеснила
Я так разочарован
И усталое сердце - тяжелая работа
Я знаю, что должен
Попробуйте свернуть за угол
Попробуй избавиться от обратного
Я найду лучший способ
Я найду более яркий день
я иду дальше
Итак, когда наступит завтра
Прежде чем моя гонка будет запущена
я иду дальше
Я буду в порядке
Я буду в порядке
Я буду в порядке
Приходить домой
Путь зарос
Я хочу преклонить свою усталую голову
Я вижу золотое сияние
В каком-то далеком окне
Я нажимаю сильнее каждую секунду
Я хочу уложить спать
Эти пустые обещания
Больше не нужно продавать больше за меньшую цену
У меня есть генеральный план
Чтобы быть лучшим человеком
Это должно быть лучше
Повороты
Я буду пересекать границы
Меня понесет вперед по течению
Сердце связано
Тело воскресло
Я буду бегать, кататься по дикой природе
Я найду лучший способ
Я найду более яркий день
я иду дальше
Итак, когда наступит завтра
Прежде чем моя гонка будет запущена
я иду дальше
Я буду в порядке
Я буду в порядке
Я буду в порядке
Я найду лучший способ
Я найду более яркий день
я иду дальше
Я найду лучший способ
Я найду более яркий день
я иду дальше
я иду дальше
Лучший способ
Яркий путь
Двигаемся дальше
Двигаемся дальше
(Там должен быть лучший способ)
Лучший способ
Яркий путь
(Я иду дальше)
Двигаемся дальше
Двигаемся дальше
(Там должен быть лучший способ)
Лучший способ
Яркий путь
(Там должен быть лучший способ)
Двигаемся дальше
Двигаемся дальше