Перевод текста песни Yesterday's Rain - Toby Keith

Yesterday's Rain (оригинал)

Somebody told you that my broken heart started mending
I’m getting by, but the truth is that I’m still standing
Knee deep in yesterday’s rain
Well I ain’t high and dry, I ain’t got a big boat
But I got a new umbrella and an overcoat
And if the good Lord’s willin' and the sun breaks through
That’ll be one more day, that I made it without you
That I made it without you
I don’t care what the future holds
An' I don’t care about what you’ve been told
Don’t wanna hear what the weatherman has to say
'Cause I’m standin' knee deep in yesterday’s rain
All those fools go rushin', they don’t hesitate
And the lonely go lookin' but the losers wait
And I’m thinkin', somewhere in the middle there’s a love that’s true
But I ain’t found one yet, and I ain’t got you
No I ain’t got you, baby
I don’t care what the future holds
An' I don’t care about what you’ve been told
Don’t wanna hear what the weatherman has to say
'Cause I’m standin' knee deep in yesterday’s rain
Yesterday’s rain, yesterday’s rain, yesterday’s rain
Somebody told you that my broken heart started mending

Вчерашний дождь (перевод)

Кто-то сказал вам, что мое разбитое сердце начало исправляться
Я справляюсь, но правда в том, что я все еще стою
По колено во вчерашнем дожде
Ну, я не высокий и сухой, у меня нет большой лодки
Но у меня есть новый зонт и пальто
И если воля доброго Господа и солнце прорывается
Это будет еще один день, когда я сделал это без тебя
Что я сделал это без тебя
Мне все равно, что ждет в будущем
И мне все равно, что тебе сказали
Не хочу слышать, что говорит метеоролог
Потому что я стою по колено во вчерашнем дожде
Все эти дураки спешат, не колеблясь
И одинокие идут искать, а проигравшие ждут
И я думаю, где-то посередине есть настоящая любовь
Но я еще не нашел его, и у меня нет тебя
Нет, я не понял тебя, детка
Мне все равно, что ждет в будущем
И мне все равно, что тебе сказали
Не хочу слышать, что говорит метеоролог
Потому что я стою по колено во вчерашнем дожде
Вчерашний дождь, вчерашний дождь, вчерашний дождь
Кто-то сказал вам, что мое разбитое сердце начало исправляться