Перевод текста песни What's Up Cuz - Toby Keith

What's Up Cuz (оригинал)

Hey, what’s up cuz?
Man, I got a two beer buzz
What say we take your truck so we don’t get stuck?
No, we don’t get stuck
I hear these bathing beauties
Wading in a fishing hole
I think it’s bout time to catch one
Ain’t takin' no fishin' pole (Mhm)
Hey, what’s up cuz?
Man, I got a three beer buzz
That’s pretty good on Sunday
Now it’s Monday, all day Monday
Uncle Doug made a jug or two
Of his famous homemade shine
Goes down so sweet and smooth
He calls it apple pie
Y’all want some apple pie?
Pickin' in the parlor, pickin' on the porch
Pick a little finger, pick-pick a little more
Chicken and the crickets are singin' that tune
Old bullfrogs just poppin' that groove
Hey, what’s up cuz
Man, I got a four beer buzz
Get a little gettin' down
Stompin' around, stomp-stompin' around
And, somebody gotta feed that dog
Somebody gotta milk that cow (Hey)
Somebody gotta play this solo
How bout we play it now?
(Right now)
I’m gonna drown my sorrow
With all my good time friends
And I’ll wake up tomorrow
And do it all again
Hey, what’s up cuz
Man, I got a two beer buzz
Hey, what’s up cuz
Man, I got a two beer buzz
Hey, what’s up cuz
Man, I got a two beer buzz

В Чем дело Кузен (перевод)

Эй, что случилось, потому что?
Чувак, я получил два пивных кайфа
Что скажешь, если возьмем твой грузовик, чтобы не застрять?
Нет, мы не застреваем
Я слышу этих купающихся красавиц
Пробираясь в рыболовной яме
Я думаю, пришло время поймать одного
Не беру удочку (Ммм)
Эй, что случилось, потому что?
Чувак, я получил три пивных кайфа
В воскресенье неплохо
Сейчас понедельник, весь день понедельник
Дядя Дуг сделал кувшин или два
Из его знаменитого домашнего блеска
Спускается так сладко и гладко
Он называет это яблочным пирогом
Хочешь яблочного пирога?
Пикин в гостиной, пикинг на крыльце
Выбери мизинец, выбери еще немного
Цыпленок и сверчки поют эту мелодию
Старые лягушки-быки просто высовывают этот паз
Эй, как дела?
Чувак, я получил четыре пива
Получите немного вниз
Топает, топает, топает
И кто-то должен кормить эту собаку
Кто-то должен подоить эту корову (Эй)
Кто-то должен сыграть это соло
Как насчет того, чтобы сыграть в нее сейчас?
(Сейчас)
Я утоплю свою печаль
Со всеми моими хорошими друзьями
И я проснусь завтра
И сделать все это снова
Эй, как дела?
Чувак, я получил два пивных кайфа
Эй, как дела?
Чувак, я получил два пивных кайфа
Эй, как дела?
Чувак, я получил два пивных кайфа