| VERSE 1:
| СТИХ 1:
|
| Yeah, here ya come knockin' on my door baby
| Да, вот ты стучишь в мою дверь, детка
|
| Tell me what you got on your mind
| Скажи мне, что у тебя на уме
|
| I guess those college boys all went home for the summertime
| Я думаю, эти мальчики из колледжа все пошли домой на лето
|
| Yeah, you’re lookin' right, lookin' good, lookin' like a woman should
| Да, ты хорошо выглядишь, хорошо выглядишь, как женщина должна
|
| So why’s it so hard to find
| Так почему же так трудно найти
|
| A place to lay your pretty little head down once in a while
| Место, где можно время от времени класть свою хорошенькую головку
|
| You run on a little tough luck baby
| Тебе не повезло, детка
|
| Don’t you sweat it Everythang is waitin' inside for ya'
| Не волнуйся, все ждет тебя внутри
|
| You know I got it, come and get it CHORUS:
| Ты знаешь, что я понял, иди и возьми. ПРИПЕВ:
|
| Who’s your daddy, Who's your baby?
| Кто твой папа, кто твой ребенок?
|
| Who’s your buddy, Who's you friend?
| Кто твой приятель, кто твой друг?
|
| And who’s the one guy
| И кто тот парень
|
| That you come runnin' to When your love life starts tumblin'?
| К чему ты прибегаешь, Когда твоя любовная жизнь начинает рушиться?
|
| I got the money,
| Я получил деньги,
|
| You’ve got the honey
| У тебя есть мед
|
| Let’s cut a deal, Let’s make a plan
| Давай заключим сделку, давай составим план
|
| Who’s your daddy? | Кто твой папочка? |
| Who’s your baby?
| Кто твой ребенок?
|
| Who’s your buddy? | Кто твой приятель? |
| Who’s your man?
| Кто твой мужчина?
|
| BRIDGE:
| МОСТ:
|
| You mighta run on a little tough luck baby
| Тебе может не повезти, детка
|
| Well, don’t you sweat It Everythang is waitin' inside for ya You know I got it, so come and get it CHORUS:
| Ну, не переживай Это Все ждет тебя внутри Ты знаешь, что у меня это есть, так что приходи и получай ПРИПЕВ:
|
| Who’s your daddy? | Кто твой папочка? |
| Who’s your baby?
| Кто твой ребенок?
|
| Who’s your buddy? | Кто твой приятель? |
| Who’s your friend?
| Кто твой друг?
|
| And who’s the one guy
| И кто тот парень
|
| That you come runnin' to Hey, when your love life starts tumblin'
| Что ты прибегаешь к Эй, когда твоя личная жизнь начинает рушиться,
|
| I got the money,
| Я получил деньги,
|
| You’ve got the honey,
| У тебя есть мед,
|
| Let’s cut a deal, let’s make a plan,
| Давай заключим сделку, давай составим план,
|
| Who’s your daddy? | Кто твой папочка? |
| Who’s your baby?
| Кто твой ребенок?
|
| Who’s your buddy? | Кто твой приятель? |
| Who’s your man?
| Кто твой мужчина?
|
| Who’s your daddy? | Кто твой папочка? |
| Who’s your baby?
| Кто твой ребенок?
|
| Who’s your buddy?
| Кто твой приятель?
|
| Who’s your mmmmmman? | Кто твой мммммэн? |