Перевод текста песни That's Not How It Is - Toby Keith

That's Not How It Is (оригинал)

I woke up in bed last night when something came upon me I was not lying by myself but I’ve never felt so lonely
Something’s come between us, girl, feels like we hit a wall
How can I know just how you feel when we don’t touch at all
This no communication thing is quickly growing old
This isolation booth I’m in is dark and turning cold
I used to steal your breath away with just one little kiss
Me and you, we were so in love back then but that’s not how it is
I’d catch moonlight in a bottle if we could drink a toast to happiness
Fill my pick-up bed with roses and back it right up to your door
I’d write your name in candy kisses from here to Carolina
If you change your mind and love me like before but that’s not how it is
I have tossed and turned and rolled it over in my mind
Not knowing all the questions make the answers hard to find
I think I’ve covered everything but still there’s something that I’ve missed
I used to read you, baby, like a book but that’s not how it is
I’d catch moonlight in a bottle if we could drink a toast to happiness
Fill my pick-up bed with roses and back it right up to your door
I’d write your name in candy kisses from here to Carolina
If you change your mind and love me like before but that’s not how it is
I’d write your name in candy kisses from here to Carolina
If you change your mind and love me like before but that’s not how it is Oh, no, that’s not how it is
I woke up in bed last night
When something came upon me And I’ve never been so lonely
That’s not how it is

Это Не Так (перевод)

Прошлой ночью я проснулся в постели, когда что-то нашло на меня, я не лежал один, но я никогда не чувствовал себя таким одиноким
Что-то встало между нами, девочка, похоже, мы ударились о стену
Как я могу знать, что ты чувствуешь, когда мы вообще не соприкасаемся
Этот запрет на общение быстро устаревает
В этой изоляционной будке, в которой я нахожусь, темно и становится холодно.
Раньше я крала твое дыхание одним маленьким поцелуем
Я и ты, мы были так влюблены тогда, но это не так
Я поймал бы лунный свет в бутылке, если бы мы могли выпить тост за счастье
Наполни мою кровать-пикап розами и подставь ее прямо к твоей двери.
Я бы написал твое имя конфетными поцелуями отсюда до Каролины
Если ты передумаешь и любишь меня, как раньше, но это не так,
Я бросил и повернулся и перевернул его в своем уме
Незнание всех вопросов затрудняет поиск ответов
Я думаю, что все рассмотрел, но все же есть кое-что, что я пропустил
Раньше я читал тебя, детка, как книгу, но это не так
Я поймал бы лунный свет в бутылке, если бы мы могли выпить тост за счастье
Наполни мою кровать-пикап розами и подставь ее прямо к твоей двери.
Я бы написал твое имя конфетными поцелуями отсюда до Каролины
Если ты передумаешь и любишь меня, как раньше, но это не так,
Я бы написал твое имя конфетными поцелуями отсюда до Каролины
Если ты передумаешь и полюбишь меня, как раньше, но это не так, О, нет, это не так
Я проснулся в постели прошлой ночью
Когда что-то нашло на меня И я никогда не был так одинок
Это не так