Перевод текста песни Strangers Again - Toby Keith

Strangers Again (оригинал)

You couldn’t tell by lookin', we’d ever met before
I hardly ever see her, she don’t come by any more
With all the time we spent together, I thought by now she would’ve called
It’s almost like she never even knew my name at all, but…
The first night I met her, we were just strangers
Small talk conversation, we became friends
One morning we woke up and we’d turned into lovers
At the end of the line now, we’re strangers again
This used to be our hangout, now I guess it’s only mine
And all our friends still come here, they ask about her all the time
I say I spoke to her just yesterday, no wait, two days ago
I guess that girl will never change, but I’m the only one that knows, that…
Repeat Chorus
Repeat Chorus

Опять незнакомцы (перевод)

Вы не могли бы сказать, глядя, мы когда-либо встречались раньше
Я почти никогда не вижу ее, она больше не приходит
За все время, которое мы провели вместе, я думал, что она уже позвонила бы
Как будто она вообще никогда не знала моего имени, но…
В первую ночь, когда я встретил ее, мы были просто незнакомцами
Светская беседа, мы стали друзьями
Однажды утром мы проснулись и превратились в любовников
В конце очереди мы снова незнакомы
Раньше это была наша тусовка, теперь, наверное, только моя
И все наши друзья до сих пор приходят сюда, они все время спрашивают о ней
Я говорю, что говорил с ней только вчера, не ждите, два дня назад
Я думаю, эта девушка никогда не изменится, но я единственный, кто знает, что...
Повторить припев
Повторить припев