Перевод текста песни Runnin' Block - Toby Keith

Runnin' Block (оригинал)

My buddy said his girlfriend is as pretty as can be He said help a brother out tonight and come double date with me She’s gotta a baby sister and they’re headed into town
They’re lookin’for a good time
They’re fun to be around
I said what do she look like?
He scratched his head and stated
«She was a home comin’football queen before she graduated.
We’ll wine and dine and do 'em fine
and really double date 'em
Then take 'em back to the motel six and
Try to seperate 'em.
They showed up in a pick up They were right on time
His was kinda heafty
But not half as big as mine
I’m runnin’block
Turn the lights down low
Runnin’block
Don’t want know one to know
That I tried to drink her skinny but she’s still about 215
Sometimes you got to bow up And take one for the team
She cleaned her plate at dinner
Then she ate what’s left of mine
Then she wolfed down a big cheesecake as I drank all the wine
She strolled out to the padio for an after dinner cig
I said «Bro you done 'er this time and gonna owe me big
You know why?
'Cuz my brother’s havin’a party
Thought you outta know
He’s got coeds swimmin naked

Бегущий блок (перевод)

Мой приятель сказал, что его девушка настолько красива, насколько это возможно. Он сказал, помоги брату сегодня вечером и приходи со мной на двойное свидание. У нее должна быть младшая сестра, и они направляются в город.
Они ищут хорошее время
С ними весело
Я сказал, как она выглядит?
Он почесал затылок и заявил
«До окончания учебы она была королевой футбола, возвращающейся домой.
Мы выпьем и поужинаем, и все будет хорошо
и действительно двойное свидание с ними
Затем отвезите их обратно в мотель шесть и
Попробуйте разделить их.
Они появились в пикапе. Они были как раз вовремя.
Он был довольно тяжелым
Но не в половину меньше моего
Я бегу
Выключите свет вниз
Беговой блок
Не хочу знать, чтобы знать
Что я пытался напоить ее тощей, но ей все еще около 215
Иногда вам нужно поклониться и взять его за команду
Она чистила свою тарелку за ужином
Затем она съела то, что осталось от меня
Затем она проглотила большой чизкейк, пока я выпил все вино
Она вышла на площадку, чтобы выкурить сигарету после ужина.
Я сказал: «Братан, ты сделал это на этот раз и будешь мне должен
Ты знаешь почему?
«Потому что у моего брата вечеринка
Думал, ты не знаешь
У него есть студентки, которые плавают голыми