Перевод текста песни Note To Self - Toby Keith

Note To Self (оригинал)

Note to self
Better call
She’ll be mad as hell
If I know her at all
Cuz today’s her birthday
And I almost forgot
Note to self
I better not
Note to self
On my way home
Don’t forget the roses
and Dom Perignon
You know how she loves a Great big suprise
Note to self
You’re skating on thin ice
Hmm I ain’t gonna screw it up this time
Hmmm I’m gonna really make her proud she’s mine
Note to self
Remember when
You use to light her up When you walked in And she stole your breath away
That’s the way it was
Everytime you kissed her
And she still does
Hmm I ain’t gonna mess it up this time
Hmmmmmmm I’m gonna really make her proud she’s mine
Turning down the street
I’m pulling in the drive
Door ain’t lock
So I step inside
She ain’t here to greet me So what’s goin on?
Note self
She’s already gone
Hmmmm gone
Hmmmmmmmm gone
Hmmmmmm I guess I really messed it up this time…

Примечание Для Себя (перевод)

Примечание для себя
Лучше звоните
Она будет чертовски зла
Если я ее вообще знаю
Потому что сегодня ее день рождения
И я почти забыл
Примечание для себя
мне лучше не
Примечание для себя
По дороге домой
Не забудьте розы
и Дом Периньон
Вы знаете, как она любит большой сюрприз
Примечание для себя
Вы катаетесь по тонкому льду
Хм, на этот раз я не облажаюсь
Хм, я действительно заставлю ее гордиться тем, что она моя
Примечание для себя
Помни когда
Вы использовали, чтобы зажечь ее, когда вы вошли, и она украла ваше дыхание
Так оно и было
Каждый раз, когда ты целовал ее
И она все еще делает
Хм, на этот раз я не собираюсь все испортить
Хмммммм, я действительно заставлю ее гордиться тем, что она моя
Сворачивая на улицу
Я втягиваю диск
Дверь не заперта
Итак, я вхожу внутрь
Ее здесь нет, чтобы поприветствовать меня. Так что же происходит?
Обратите внимание на себя
Она уже ушла
Хммм ушел
Хммммммм ушел
Хмммммм, думаю, на этот раз я действительно все испортил…