Перевод текста песни Lucky Me - Toby Keith

Lucky Me (оригинал)

I can leave my dirty laundry lying' anywhere
I don’t make my bed it’s alright, no one ever goes in there
I can fall asleep on the couch and leave the TV on
'Cause I’ve got the whole place to myself
Now that all her things are gone
And lucky me, I’ve got room to breathe
With her out of my way, I’m not crowded anymore
And finally, I’ve got all the space I need to walk the floor
Lucky me
Now I’ve got last week’s dishes still piled up in the sink
And lots of time here on my hands to sit around and think
I’m better off in this house alone, it’s a blessing in disguise
And her leaving' came along, I know
Right at the perfect time
And lucky me, I’ve got room to breathe
With her out of my way, I’m not crowded anymore
And finally, I’ve got all the space I need to walk the floor
Lucky me
That sure was a close call, someone could have been hurt
Yeah, she could be missing' me, but that’s not what I’ve heard
And lucky me, I’ve got room to breathe
With her out of my way, I’m not crowded anymore
And finally, I’ve got all the space I need to walk the floor
Lucky me
Lucky me, I’ve got all the space I need
Lucky me, I’ve got room to breathe
Lucky me

Повезло Мне (перевод)

Я могу оставить свое грязное белье где угодно
Я не заправляю свою постель, все в порядке, туда никто никогда не заходит
Я могу заснуть на диване и оставить телевизор включенным
Потому что у меня есть все место для себя
Теперь, когда все ее вещи ушли
И мне повезло, у меня есть место, чтобы дышать
Когда она ушла с моего пути, мне больше не тесно
И, наконец, у меня есть все необходимое пространство, чтобы ходить по полу.
повезло мне
Теперь у меня в раковине до сих пор скопилась посуда с прошлой недели.
И у меня есть много времени, чтобы посидеть и подумать
Мне лучше в этом доме одному, это скрытое благословение
И ее уход пришел, я знаю
В идеальное время
И мне повезло, у меня есть место, чтобы дышать
Когда она ушла с моего пути, мне больше не тесно
И, наконец, у меня есть все необходимое пространство, чтобы ходить по полу.
повезло мне
Это точно был близкий звонок, кто-то мог пострадать
Да, она могла скучать по мне, но я не слышал об этом.
И мне повезло, у меня есть место, чтобы дышать
Когда она ушла с моего пути, мне больше не тесно
И, наконец, у меня есть все необходимое пространство, чтобы ходить по полу.
повезло мне
Мне повезло, у меня есть все необходимое пространство
Мне повезло, у меня есть место, чтобы дышать
повезло мне