Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Broken Bridges, исполнителя - Lindsey HaunДата выпуска: 20.08.2006
Язык песни: Английский
Broken Bridges(оригинал) | Разрушенные мосты*(перевод на русский) |
| There are bridges on life's highway | На жизненном пути своем мосты встречаем, |
| But we never see them there. | Но их не видно никогда издалека. |
| Some cross troubled waters | Одни сквозь воды бурные дорогу направляют, |
| Some don't go nowhere. | Другие вовсе не ведут нас никуда. |
| Some you wouldn't step on, | Бывают и такие, что ты вряд ли шагнешь по ним, |
| If you were trying to save your soul. | Пытаясь свою душу сохранить. |
| One comes with a keeper | Другие же привратник охраняет, |
| When it's time to pay the toll. | Когда расплаты час уже готов пробить. |
| Some aren't meant to last forever | Одни и не должны взмывать ввысь бесконечно, |
| Some are made of stone. | Другие сделаны из ледяных камней, |
| Some are meant to cross together, | Каким-то суждено друг с другом пересечься, |
| Some you go alone. | А по каким-то бродишь без друзей. |
| Some the slightest wind can send them, | И есть иные — их слабым дуновеньем |
| Crashing to the ground. | Легко разрушить, о земь раскрошить, |
| I set a bridge on fire, | А мой в огне, был пламенем объят в мгновенье, |
| But I could not burn it down. | Но он не рухнул, так же все стоит. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Now here I am (ooohh) | И вот он я, на пепелище жизни, |
| Prayin for forgiveness | Взгляд к небу обратив, прощения моля, |
| And I can see you (And I can see you) | Иллюзий больше нет, тебя я вижу – |
| Standing on the other side (oohh) | Ты ждешь меня с той стороны моста. |
| Here I go (Here I go) | К тебе иду, пусть в кровь разбиты ноги |
| And Baby it's a heavy load (It's a heavy load) | И ноша тяжела, родная, знаешь ты, |
| I have crossed some broken bridges in my time | Но так уж было, он один из многих |
| (Broken bridges in my time) | Разрушенных мостов на жизненном пути. |
| - | - |
| Now here I am (Now here I am) | И вот он я, на пепелище жизни, |
| Prayin for forgiveness (Prayin for forgiveness) | Взгляд к небу обратив, прощения моля, |
| And I can see you (oh I can see you) | Иллюзий больше нет, тебя я вижу – |
| Standing on the other side (Standing on the other side) | Ты ждешь меня с той стороны моста. |
| Here I go (Now, here I go) | К тебе иду, пусть в кровь разбиты ноги |
| And Buddy it's a heavy load (Baby it's a heavy load) | И ноша тяжела, о, друг мой, знаешь ты, |
| But I have crossed some broken bridges in my time | Но так уж было, он один из многих |
| (crossed some broken bridges in my time) | Разрушенных мостов на жизненном пути. |
| Yes, I have crossed some broken bridges in my time. | Их пересек, и дальше я готов идти. |
| - | - |
Broken Bridges(оригинал) |
| There are bridges on life’s highway |
| But we never see them there |
| Some cross troubled waters |
| Some don’t go nowhere |
| Some you wouldn’t step on |
| If you were trying to save your soul |
| One comes with a keeper |
| When it’s time to pay the toll |
| Some aren’t meant to last forever |
| Some are made of stone |
| Some are meant to cross together |
| Some you go alone |
| Some the slightest wind can send them |
| Crashing to the ground |
| I set a bridge on fire |
| But I could not burn it down |
| Now here I am (ooh) |
| Praying for forgiveness |
| And I can see you (And I can see you) |
| Standing on the other side (ooh) |
| Here I go (Here I go) |
| And Baby it’s a heavy load (It's a heavy load) |
| I have crossed some broken bridges in my time |
| (Broken bridges in my time) |
| Now here I am (Now here I am) |
| Praying for forgiveness (Praying for forgiveness) |
| And I can see you (oh I can see you) |
| Standing on the other side |
| (Standing on the other side) |
| Here I go (Now, here I go) |
| And Buddy it’s a heavy load (Baby it’s a heavy load) |
| But I have crossed some broken bridges in my time |
| (crossed some broken bridges in my time) |
| Yes, I have crossed some broken bridges in my time |
Разбитые Мосты(перевод) |
| На жизненном шоссе есть мосты |
| Но мы никогда не видим их там |
| Некоторые пересекают мутные воды |
| Некоторые никуда не уходят |
| На некоторые вы бы не наступили |
| Если ты пытался спасти свою душу |
| Один идет с хранителем |
| Когда пришло время платить за проезд |
| Некоторым не суждено длиться вечно |
| Некоторые сделаны из камня |
| Некоторые предназначены для пересечения вместе |
| Некоторые вы идете в одиночку |
| Некоторые малейший ветер может отправить их |
| Падение на землю |
| Я поджег мост |
| Но я не мог сжечь его |
| Теперь я здесь (ох) |
| Молитва о прощении |
| И я вижу тебя (И я вижу тебя) |
| Стоя на другой стороне (ох) |
| Я иду (я иду) |
| И, детка, это тяжелая ноша (тяжелая ноша) |
| Я пересек несколько сломанных мостов в свое время |
| (Разбитые мосты в мое время) |
| Теперь я здесь (теперь я здесь) |
| Молитва о прощении (Моление о прощении) |
| И я вижу тебя (о, я вижу тебя) |
| Стоя на другой стороне |
| (Стоит с другой стороны) |
| Я иду (теперь я иду) |
| И, Бадди, это тяжелая ноша (детка, это тяжелая ноша) |
| Но в свое время я пересек несколько сломанных мостов |
| (пересек несколько сломанных мостов в свое время) |
| Да, в свое время я пересек несколько сломанных мостов. |