Перевод текста песни Hot Rod Sleigh - Toby Keith

Hot Rod Sleigh (оригинал)

I saw one of Santas helpers at the grocery store today
He was standin’at the front door givin’candy canes away
And I told him I was worried about a certain situation
How’s Santa gonna get here with this risin’population
He said, I talked to the north pole sometime late last week
And it seems that dear ol’Santa has got somethin’up his sleeve
As I leaned in to listen, he whispered in my hear
He said, don’t you dare repeat a single word of this, you hear
He said, boss man’s all excited 'cause his new sled’s almost ready
And they say he’s got it painted up, looks just like Richard Petty’s
And Rudolph and the reindeer, they’re lookin’long and mean
It’s the fastest, highest flyin’winter wonderland machine
I ain’t seen it for myself, but I heard say
Santa Claus has got a hot rod sleigh
It’s got a heater in the floorboard 'cause he’s gettin’old, you know
And a windshield with the wipers should he happen on some snow
Landin’lights of red and white all stuck along the side
So he can spot the rooftops as he’s fallin’from the sky
He’s got a king-size toy bin, locks in all the latches
And a big old custom air seat with a safety belt that matches
Only thing about it that worries him a heap
Is that he might be here just long before the children get to sleep
Repeat Chorus
Well, I ain’t seen it for myself, but I heard say
Santa Claus has got a hot rod sleigh

Сани с Хот-Родом (перевод)

Сегодня я видел одного из помощников Санты в продуктовом магазине.
Он стоял у входной двери, раздавая леденцы
И я сказал ему, что меня беспокоит определенная ситуация
Как Санта доберется сюда с этим растущим населением?
Он сказал, я разговаривал с северным полюсом где-то в конце прошлой недели.
И кажется, что у дорогого ол'Санты что-то есть в рукаве
Когда я наклонился, чтобы послушать, он прошептал мне на ухо
Он сказал, не смей повторять ни единого слова из этого, ты слышишь
Он сказал, что босс очень взволнован, потому что его новые сани почти готовы
И они говорят, что он накрасил его, выглядит так же, как у Ричарда Петти.
И Рудольф, и северный олень, они выглядят длинными и злыми
Это самая быстрая и высоко летающая машина из зимней страны чудес.
Сам не видел, но слышал
У Санта-Клауса есть санки с хотродом
У него есть обогреватель в половице, потому что он стареет, ты знаешь
И лобовое стекло с дворниками, если он случится на снегу
Посадочные огни красного и белого цветов застряли вдоль стороны
Чтобы он мог видеть крыши, когда падает с неба.
У него большой ящик для игрушек, он запирает все замки
И большое старое кастомное воздушное сиденье с ремнем безопасности,
Единственное, что его сильно беспокоит
Что он может быть здесь задолго до того, как дети уснут
Повторить припев
Ну, я сам не видел, но слышал
У Санта-Клауса есть санки с хотродом