Перевод текста песни Honkytonk U - Toby Keith

Honkytonk U (оригинал)

My grandmother owned a nightclub on the arkansas-okahoma line
momma put me on a greyhound, and i went
to stay with her in the summertime
i’d box up those empty longnecks and stack’em in the back and make
a hand
then at night she’d let me sneak out of the kitchen and sit in with the band
yes, i have sacked some quarterbacks and broke my share of bones along the way
i knew it wouldnt
last forever, semi-pro always means semi-paid
i started climbin’drillin’rig, im oil field trash and
proud as i can be then i took my songs and guitar and sang’em to a man from tennesse
i’ve played every beer joint tavern from new york city out to pasadena
every corn dog fair and rodeo
and sold out every basketball arena
i like to get down with my boys in afghanistan and baghdad city
too
i am a red, white and blue blood graduate of honkytonk U a star can’t burn forever, and the brightest ones will someday lose their shine
but the glass wont
ever be half empty in my optimistic mind
i’ll still have a song to sing and a band to turn it up and
play it loud
as long as there’s a bar room with a corner stage and a honkytonk crowd
ive played every beer joint tavern from new york city out to pasadena
every corn dog fair and rodeo
and sold out ever basketball arena
i like to get down with my boys in afghanistan and baghdad city
too
son im a red, white, and blue blood graduate of honkytonk U that’s right a red, white, and blue
blood graduate of honkytonk U

Хонкитонк У (перевод)

У моей бабушки был ночной клуб на линии Арканзас-Окахома.
мама посадила меня на борзую, и я поехал
чтобы остаться с ней в летнее время
я бы упаковывал эти пустые длинные шеи, складывал их сзади и делал
рука
а ночью она позволяла мне улизнуть из кухни и посидеть с группой
да, я уволил нескольких квотербеков и по пути сломал свою долю костей
я знал, что этого не будет
длиться вечно, полупрофессионал всегда означает полуплатный
я начал подниматься на буровую установку, я мусор на нефтяном месторождении и
гордый, как я могу быть, тогда я взял свои песни и гитару и спел их человеку из Теннесси
я играл во всех пивных тавернах от нью-йорка до пасадены
каждая ярмарка корн-догов и родео
и распроданы все баскетбольные арены
мне нравится спускаться с моими мальчиками в афганистане и багдаде
слишком
я выпускник хонкитонка красно-бело-голубой крови U звезда не может гореть вечно, и самые яркие когда-нибудь потеряют свой блеск
но стекло не будет
всегда быть наполовину пустым в моем оптимистичном уме
у меня все еще будет песня, чтобы спеть, и группа, чтобы включить ее, и
играть громко
пока есть бар с угловой сценой и толпой хонкитонка
я играл во всех пивных тавернах от нью-йорка до пасадены
каждая ярмарка корн-догов и родео
и распроданная когда-либо баскетбольная арена
мне нравится спускаться с моими мальчиками в афганистане и багдаде
слишком
сын, я красно-бело-голубой выпускник хонкитонка, ты прав, красно-бело-синий
кровный выпускник хонкитонк U