Перевод текста песни Heart To Heart (Stelen's Song) - Toby Keith

Heart To Heart (Stelen's Song) (оригинал)

I watched him throw his oatmeal bowl
Halfway across the kitchen floor
His momma said don’t let me see you do that anymore
And he let loose with a cup of orange juice
Right down the back of her dress
Without a doubt she lined him out
Then cleaned up the mess
Now he is just a chip off of the old block
Just like me we keep her on her toes a lot
But when he cries she’ll match him tear for tear
When he laughs she’ll grin from ear to ear
When he’s wrong they’ll stand there face to face
She can put him in his place
Side by side and hand in hand
She’ll talk with daddy’s little man
He knows that she’s done her part
I’m watching God’s love grow
Heart to heart
He’ll grow to be six foot three
Yeah he’s going to be just like me
He’ll be tall and play football
But he’ll always be a momma’s boy
And when he cries she’ll match him tear for tear
When he laughs she’ll grin from ear to ear
When he’s wrong they’ll stand there face to face
She can put him in his place
Side by side and hand in hand
She’ll talk with daddy’s little man
He knows that she’s done her part
I’m watching God’s love grow
Heart to heart

Сердце К Сердцу (Песня Стелена) (перевод)

Я смотрел, как он бросает свою миску с овсянкой
На полпути через кухонный пол
Его мама сказала, не позволяй мне больше видеть, как ты это делаешь
И он выпустил чашку апельсинового сока
Прямо на спине ее платья
Без сомнения, она выстроила его
Затем убрал беспорядок
Теперь он просто чип от старого блока
Как и я, мы часто держим ее в напряжении
Но когда он плачет, она сравняется с ним слеза за слезой
Когда он смеется, она улыбается от уха до уха
Когда он ошибается, они встают лицом к лицу
Она может поставить его на место
Рядом и рука об руку
Она поговорит с папиным человечком
Он знает, что она сделала свою часть
Я наблюдаю, как растет любовь Бога
Сердцем к сердцу
Он вырастет до шести футов трех дюймов
Да, он будет таким же, как я.
Он будет высоким и будет играть в футбол
Но он всегда будет маменькиным сынком
И когда он плачет, она сравняется с ним слеза за слезой
Когда он смеется, она улыбается от уха до уха
Когда он ошибается, они встают лицом к лицу
Она может поставить его на место
Рядом и рука об руку
Она поговорит с папиным человечком
Он знает, что она сделала свою часть
Я наблюдаю, как растет любовь Бога
Сердцем к сердцу