Перевод текста песни Close But No Guitar - Toby Keith

Close But No Guitar (оригинал)

I’d sing the harmonies and Dixie sang the melody
And we sing a little off key sometimes
But we had some fun, son of a gun
I wonder if I ever even cross her mind
Then she ran away with Billy Bovine
He was a flat top guitar pickin’friend o’mine
And now I’m just sittin’home just countin’the stars
I got close but no guitar
I got close but no guitar
She was a shooting star
Who ran off with a guitar pickin’friend o’mine
She’s really on her way
I hear her records every day
I got close but no guitar
I still play piano bars, still drive that same ol’car
I live in that little shack in Tupelo
Dixie is the queen of Billboard Magazine
Playin''cross the country doin’one night shows
A man walks up with a dollar in his hand
Says let me hear the song by Dixie and the guitar man
And as the dollar falls to the bottom of my jar
I get close but no guitar
Repeat Chorus
Repeat Chorus

Близко, Но Без Гитары (перевод)

Я пел гармонии, а Дикси пела мелодию
И мы иногда поем немного фальшиво
Но мы повеселились, сукин сын
Интересно, если я когда-нибудь даже приду ей в голову
Затем она сбежала с Билли Бовином
Он был гитаристом с плоской вершиной, выбирая моего друга
А теперь я просто сижу дома и считаю звезды
Я был близок, но без гитары
Я был близок, но без гитары
Она была падающей звездой
Кто сбежал с гитарой, выбирая моего друга
Она действительно в пути
Я слышу ее записи каждый день
Я был близок, но без гитары
Я все еще играю в пиано-барах, все еще езжу на той же старой машине
Я живу в той маленькой хижине в Тупело
Дикси — королева журнала Billboard.
Играю по всей стране, устраивая ночные шоу
Мужчина подходит с долларом в руке
Говорит, позвольте мне услышать песню Дикси и гитариста
И когда доллар падает на дно моей банки
Я приближаюсь, но без гитары
Повторить припев
Повторить припев