Перевод текста песни Bethlehem In Birmingham - Toby Keith

Bethlehem In Birmingham (оригинал)

Christmas Eve in Birmingham
It’s a long, long way from Bethlehem
Mary and Joe live outside of town
On an old, run-down farm
Mary says, Joe, you’d better get the car
My contractions ain’t that far apart
But that Falcon stalled after sixty yards
Out behind the barn
So away to the stables go Mary and Joe
Now, it’s not much shelter, but it keeps them from the cold
Mary’s hurtin', Joe prays to God for a helping hand
They need a Bethlehem miracle tonight in Birmingham
A kerosene lantern is the only light
Joe says, Mary, don’t give up the fight
She’s gonna keep pushin’till the baby cries
If it takes her last breath
And as the dawn begins to break
Across the fields, valleys and the lakes
A baby’s cry greets the light of day
Merry Christmas and God bless
Second chorus:
So away in the stables lay Mary, the baby and Joe
It’s not much shelter, but it keeps them from the cold
Mary’s cradles her baby, Joe thanks God for the helping hand
There was a Bethlehem miracle last night in Birmingham
A Bethlehem miracle last night in Birmingham

Вифлеем В Бирмингеме (перевод)

Сочельник в Бирмингеме
Это долгий, долгий путь от Вифлеема
Мэри и Джо живут за городом
На старой захудалой ферме
Мэри говорит, Джо, тебе лучше взять машину
Мои схватки не так уж далеки друг от друга
Но этот Сокол заглох после шестидесяти ярдов
За сараем
Итак, в конюшню идут Мэри и Джо.
Теперь укрытия не так много, но оно защищает их от холода.
Мэри больно, Джо молит Бога о руке помощи
Им нужно Вифлеемское чудо сегодня вечером в Бирмингеме
Керосиновый фонарь – единственный источник света
Джо говорит, Мэри, не сдавайся
Она будет продолжать давить, пока ребенок не заплачет
Если это берет ее последний вздох
И когда рассвет начинает ломаться
Через поля, долины и озера
Плач ребенка приветствует свет дня
Счастливого Рождества и да благословит Бог
Второй припев:
Итак, в конюшнях лежали Мэри, ребенок и Джо.
Это не очень укрытие, но оно защищает их от холода
Мэри баюкает своего ребенка, Джо благодарит Бога за руку помощи
Прошлой ночью в Бирмингеме произошло Вифлеемское чудо
Вифлеемское чудо прошлой ночью в Бирмингеме