Перевод текста песни Baddest Boots - Toby Keith

Baddest Boots (оригинал)

I saw her turn her head
In a drop-dead gaze
She was peeking out over the top
Of those wire-rim shades
Now it wasn’t my charm
And it wasn’t my grin
That had that little secretary
Dialed right in
She wasn’t looking at me, man
She was looking at my feet
It’s these twenty-two hundred
And twenty-five dollar
Pair o' handmade genuine fine
Horned-back kicks
With a seven-row stitch
And a three dollar sidewalk shine
Yeah they’re made to fit
And they’re hard to find
Make a pretty woman look down each time
I got the baddest boots on the boulevard
Yeah, the baddest boots on the boulevard
They were made by a little man
Down in El Paso
I was passing though town
Singing at the rodeo
He said they cost a little more
But for what it’s worth
There ain’t another pair like them
On God’s green earth
Then I handed him my money
And he sized me up
It’s these twenty-two hundred
And twenty-five dollar
Pair o' handmade genuine fine
Horned-back kicks
With a seven-row stitch
And a three dollar sidewalk shine
Yeah they’re made to fit
And they’re hard to find
Make a pretty woman look down each time
I got the baddest boots on the boulevard
Yeah, the baddest boots on the boulevard
I got the baddest boots on the boulevard
Yeah, the Baddest boots on the boulevard
When I pull them on I start singing a song
Make me want to tuck my britches leg’s inside them
Let’s take a stroll
It’s these twenty-two hundred
And twenty-five dollar
Pair o' handmade genuine fine
Horned-back kicks
With a seven-row stitch
And a three dollar sidewalk shine
Yeah they’re made to fit
And they’re hard to find
Make a pretty woman look down each time
I got the baddest boots on the boulevard
Yeah, the baddest boots on the boulevard
They’re the baddest boots on the boulevard
Look here girl
Yeah, they’re bad alright

Самые плохие сапоги (перевод)

Я видел, как она повернула голову
В офигительном взгляде
Она выглядывала сверху
Из этих теней с проволочной оправой
Теперь это было не мое очарование
И это была не моя улыбка
У него был этот маленький секретарь
Набрал прямо в
Она не смотрела на меня, чувак
Она смотрела на мои ноги
Эти двадцать двести
И двадцать пять долларов
Пара ручной работы подлинный штраф
Удары ногами с рогами
Семирядным швом
И трехдолларовый тротуар сияет
Да, они сделаны, чтобы соответствовать
И их трудно найти
Каждый раз заставляйте красивую женщину смотреть вниз
У меня самые крутые ботинки на бульваре
Да, самые крутые сапоги на бульваре
Их сделал маленький человек
Внизу в Эль-Пасо
Я проходил через город
Пение на родео
Он сказал, что они стоят немного больше
Но чего это стоит
Нет другой такой пары
На зеленой земле Бога
Затем я передал ему свои деньги
И он оценил меня
Эти двадцать двести
И двадцать пять долларов
Пара ручной работы подлинный штраф
Удары ногами с рогами
Семирядным швом
И трехдолларовый тротуар сияет
Да, они сделаны, чтобы соответствовать
И их трудно найти
Каждый раз заставляйте красивую женщину смотреть вниз
У меня самые крутые ботинки на бульваре
Да, самые крутые сапоги на бульваре
У меня самые крутые ботинки на бульваре
Да, самые крутые сапоги на бульваре
Когда я натягиваю их, я начинаю петь песню
Заставь меня захотеть засунуть в них штаны
Давайте прогуляемся
Эти двадцать двести
И двадцать пять долларов
Пара ручной работы подлинный штраф
Удары ногами с рогами
Семирядным швом
И трехдолларовый тротуар сияет
Да, они сделаны, чтобы соответствовать
И их трудно найти
Каждый раз заставляйте красивую женщину смотреть вниз
У меня самые крутые ботинки на бульваре
Да, самые крутые сапоги на бульваре
Это самые крутые ботинки на бульваре
посмотри сюда девушка
Да, они плохие