Перевод текста песни 13 Anni - Tiziano Ferro

13 Anni (оригинал)

Avrebbe chiesto solamente di ascoltare ancora
Un filo suo di voce, che dice
«Me ne vado piano piano, piano, piano
«Piano, piano, piano, piano, piano…»
Tu prendimi la mano
Io parto e non ti porto con me
D’ora in poi pensa solo a te
Avrebbe chiesto solo di perdere un po' i sensi
(Na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
Sarebbe stata sola, dispersa tra le stelle
Oppure Dio l’avrebbe messa
A vivere in compagnia delle anime più belle
Cadere stanca
Ormai stremata tra le braccia degli angeli più attenti
Che dolci la raccolgono
E disattenti tendono la mano
(Na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
Ed io che ascolto ancora e sempre ci ripenso
Al camminare morbido e al tuo affetto regalato
Avvolto nel silenzio
Risento flebile il candore tenero che scorre ancora
Geloso nella mano
E tredici anni scappano perché la vita è un attimo
(Na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)

13 Лет (перевод)

Он просто попросил бы послушать еще раз
Нить его голоса, который он говорит
«Я ухожу медленно, медленно, медленно, медленно
"Медленно, медленно, медленно, медленно, медленно..."
Ты берешь меня за руку
я ухожу и не беру тебя с собой
Отныне думать только о тебе
Он просто попросил бы немного упасть в обморок
(На-на-на-на-на-на-на-на)
(На-на-на-на-на-на)
Она была бы одна, рассеянная среди звезд
Или Бог поместил бы это
Жить в компании самых красивых душ
Устать
К настоящему времени измученный в объятиях самых внимательных ангелов
Какие сладости они собирают
И небрежно протягивают руку
(На-на-на-на-на-на-на-на)
(На-на-на-на-на-на)
И я все еще слушаю и всегда думаю об этом
К мягкой походке и к твоему дару ласки
Окутанный тишиной
Почувствуйте нежную белизну, которая все еще слабо течет
Ревнивый в руке
И тринадцать лет убегают, потому что жизнь - это миг
(На-на-на-на-на-на-на-на)
(На-на-на-на-на-на)
(На-на-на-на-на-на-на-на)
(На-на-на-на-на-на)