Перевод текста песни Accetto Miracoli - Tiziano Ferro

Accetto Miracoli (оригинал)

Non mi toccare perché ti odio
Non cancellarmi perché ho bisogno
Di rimanerti in testa
Il tempo di sfatare il sogno
E riderò finché non passa
E ti capisco perché è la stessa
Malinconia di quando
Tutto torna e niente resta
Cosa ti lascio di me?
E di te cosa prendo?
Prendo un tatuaggio, prendo quella sera
Prendo questa lacrima
E cosa mi lasci di te?
E di me tu cosa prendi?
Scegli una canzone, scegli il mio silenzio
Scelgo di non rivederti
Nasce dal colore di una rosa appassita un’altra vita
Poche idee o sempre le stesse, prometto: «Basta promesse»
E ho cambiato e ho cambiato e anche fosse l’ultima fermata
Lascio la mia vita molto meglio di come l’ho trovata
Fermo agli ostacoli, accetto miracoli
Andiamo altrove, ma torneremo
Non ti ho mai avuto, ma tu nemmeno
Non temi neanche Dio
E spero ti perdoni lui almeno
Lo avevo già previsto
Le conseguenze sono tue
Ti avevo avvisato, per l’ultima volta
E con questa sono due
Nasce dal colore di una rosa appassita un’altra vita
Poche idee o sempre le stesse, prometto: «Basta promesse»
E ho cambiato e ho cambiato e anche fosse l’ultima fermata
Lascio la mia vita molto meglio di come l’ho trovata
Di come l’hai lasciata
Di come l’hai lasciata
E con tutto ciò che ho visto
È difficile capire se esisto
E nonostante tutto ora mi guardo
E poi mi chiedo dove vai
Fermo agli ostacoli, accetto miracoli

Принимаю Чудеса (перевод)

Не прикасайся ко мне, потому что я тебя ненавижу
Не отписывайтесь от меня, потому что мне это нужно
Чтобы остаться в твоей голове
Время развеять мечту
И я буду смеяться, пока это не пройдет
И я понимаю тебя, потому что это то же самое
Меланхолия, когда
Все возвращается и ничего не остается
Что я оставлю тебе со мной?
И что я беру у вас?
Я делаю татуировку, я получаю этот вечер
я беру эту слезу
И что ты оставляешь мне от себя?
И что ты возьмешь от меня?
Выбери песню, выбери мою тишину
Я выбираю не видеть тебя снова
Другая жизнь рождается из цвета увядшей розы
Мало идей или всегда одно и то же, обещаю: "Хватит обещаний"
И я изменился, и я изменился, и даже если это была последняя остановка
Я оставляю свою жизнь намного лучше, чем я ее нашел
Тверд к препятствиям, я принимаю чудеса
Мы идем в другое место, но мы вернемся
У меня никогда не было тебя, но и ты тоже
Вы даже не боитесь Бога
И я надеюсь, что он простит тебя, по крайней мере
я это уже предвидел
Последствия ваши
Я предупреждал тебя, в последний раз
И с этим есть два
Другая жизнь рождается из цвета увядшей розы
Мало идей или всегда одно и то же, обещаю: "Хватит обещаний"
И я изменился, и я изменился, и даже если это была последняя остановка
Я оставляю свою жизнь намного лучше, чем я ее нашел
Как ты оставил это
Как ты оставил это
И со всем, что я видел
Трудно понять, существую ли я
И несмотря ни на что сейчас я смотрю на себя
А потом мне интересно, куда ты идешь
Тверд к препятствиям, я принимаю чудеса