Перевод текста песни 10 Piegamenti! - Tiziano Ferro

10 Piegamenti! (оригинал)

Infatti sono indietro con le analisi di coscienza
Ho maturato debiti con la mia introspezione
Ho perso il vizio di chiedere sempre «per favore»
Ma sono stanco e devastato da una vita sempre al varco
Fatta di nottate e treni in ritardo
Intanto in autostrada è basso il pericolo di sesso
Quindi adesso sto in silenzio e ci rifletto
Finestrino aperto
Fiore nel deserto
E sorprendersi di nuovo a ballare un lento
Dentro qualche cosa urla e canta
È ancora calda
Nella mutanda
Dietro la tua cicatrice
Che cosa c'è
Una storia brutta o una felice?
Bho.allora 10 piegamenti
10 piegamenti!
C'è voluto tempo ma finalmente me ne accorgo
Che chi si accanisce e alza la voce ha sempre torto
Chi sceglie la via dell’arroganza paga pegno
E quindi…10 piegamenti, 10 piegamenti
Ho bisogno di cambiare rimanendo sempre uguale
E spesso ho paura di avere paura
Però quando si vuole bene intendo bene davvero
Tutto il resto è poco, tutto il resto è zero!
Dietro la tua cicatrice
Che cosa c'è
Una storia brutta o una felice?
Bho.allora 10 piegamenti
10 piegamenti
Dietro la tua cicatrice
Non so che c'è
Una storia brutta o una felice?
Bho.allora 10 piegamenti
10 piegamenti
Giù, giù…10 piegamenti, 10 piegamenti
Giù, giù…10 piegamenti, 10 piegamenti
Per chi non riesce a stringere mai i denti…
Lascio scorrere a fatica le giornate
Strade, occhi, stringi bene i denti
Per tacere la paura che hai nel cuore
Non criticare gli altri prova a far di meglio tu
Il vento delle tue mani mi passa dentro
Tempesta nel mio mare tra ragione e sentimento
Tra spirito e cuore c'è un’enorme differenza
Il primo se lo perdi lo ritrovi… l'altro no!
Dietro la tua cicatrice
Che cosa c'è
Una storia brutta o una felice?
Bho.allora 10 piegamenti
10 piegamenti
Dietro la tua cicatrice
Non so che c'è
Una storia brutta o una felice?
Bho.allora 10 piegamenti
10 piegamenti
Giù, giù…10 piegamenti, 10 piegamenti
Giù, giù…10 piegamenti, 10 piegamenti

10 Отжиманий! (перевод)

На самом деле я отстаю с анализом совести
Я влез в долги своим самоанализом
Я отвык всегда спрашивать "пожалуйста"
Но я устал и опустошен жизнью всегда у двери
Сделано из ночей и поздних поездов
Между тем, опасность секса на автомагистрали невелика.
Так что теперь я молчу и думаю об этом
Окно открыто
Цветок в пустыне
И с удивлением снова танцевать медленный
Внутри что-то кричит и поет
еще жарко
в штанах
За твоим шрамом
Как дела
Плохая история или счастливая?
Бо, затем 10 отжиманий
10 отжиманий!
Потребовалось время, но я, наконец, понимаю это
Что те, кто бушуют и повышают голос, всегда неправы.
Те, кто выбирает путь высокомерия, платят залог
И так… 10 отжиманий, 10 отжиманий
Мне нужно измениться, оставаясь всегда таким же
И я часто боюсь бояться
Но когда ты любишь хорошо, я имею в виду очень хорошо
Все остальное мало, все остальное ноль!
За твоим шрамом
Как дела
Плохая история или счастливая?
Бо, затем 10 отжиманий
10 отжиманий
За твоим шрамом
я не знаю что там
Плохая история или счастливая?
Бо, затем 10 отжиманий
10 отжиманий
Вниз, вниз... 10 отжиманий, 10 отжиманий
Вниз, вниз... 10 отжиманий, 10 отжиманий
Для тех, кто никогда не может стиснуть зубы...
Я позволяю дням идти
Улицы, глаза, стисните зубы
Чтобы заглушить страх в твоем сердце
Не критикуйте других, старайтесь сделать лучше себя
Ветер от твоих рук проходит сквозь меня
Буря в моем море между разумом и чувством
Между духом и сердцем огромная разница
Первого если потеряешь то найдешь... другого нет!
За твоим шрамом
Как дела
Плохая история или счастливая?
Бо, затем 10 отжиманий
10 отжиманий
За твоим шрамом
я не знаю что там
Плохая история или счастливая?
Бо, затем 10 отжиманий
10 отжиманий
Вниз, вниз... 10 отжиманий, 10 отжиманий
Вниз, вниз... 10 отжиманий, 10 отжиманий