Перевод текста песни Cane... Cane... Canebière - Tino Rossi

Cane... Cane... Canebière (оригинал)

Aux quatre coins du monde, indiscutablement
On aime sa faconde et ses mille défauts charmants
Elle a la grâce brune des filles du midi
Il n’en existe qu’une, voilà pourquoi chez nous l’on dit:
On connaît dans chaque hémisphère
Notre Cane… Cane…Canebière
Et partout elle est populaire
Notre Cane… Cane…Canebière
Elle part du vieux port et sans effort
Coquin de sort, elle exagère
Elle finit au bout de la terre
Notre Cane… Cane…Canebière
Comment vous la décrire, son charme est sans pareil
Joyeuse elle s'étire comme un lézard au soleil
Internationale pour l’amour prend de l’air
Elle est la capitale des marins de l’univers
Il est né le divin enfant, il est né sur la Canebière
Il est né le divin enfant, il est né prés du fort Saint-Jean
Elle finit au bout de la terre
Notre Cane… Cane…Canebière

(перевод)

Во всем мире, бесспорно
Мы любим его красноречие и его тысячу очаровательных недостатков
У нее коричневая грация полуденных девушек
Есть только один, поэтому мы говорим:
Мы знаем в каждом полушарии
Наша трость… Трость… Канебьер
И везде она популярна
Наша трость… Трость… Канебьер
Он отправляется из старого порта и легко
Непослушная судьба, она преувеличивает
Она оказывается на краю земли
Наша трость… Трость… Канебьер
Как описать ее вам, ее очарование не имеет себе равных
Счастлива, она растягивается, как ящерица на солнце
Интернационал любви выходит в эфир
Это матросская столица вселенной
Он родился божественным ребенком, он родился на Канебьере
Он родился божественным ребенком, он родился недалеко от форта Сен-Жан
Она оказывается на краю земли
Наша трость… Трость… Канебьер