Перевод текста песни Yesterdays Tomorrows - Tindersticks

Yesterdays Tomorrows (оригинал)

Ah, those days, those days where did they go?
They shuffled through our doorways.
Are they here?
Ah, those days, those days they follow us home
and peer through our windows.
And they’re here?
For all our hoping
they’re here.
Ah, those nights, those nights they tiptoed by,
they crackle under our pillows
and they’re here.
Then our yesterdays tomorrows,
then our yesterdays tomorrows,
then our yesterdays tomorrows,
they’re here.
And still we try
to reach for what has gone behind,
but they’re here.
The sun arrived, beat down until that life ran dry
and every moment burned with that fire
but they’re here.
Then our yesterdays tomorrows,
then our yesterdays tomorrows,
then our yesterdays tomorrows,
they’re here.
For all our hoping,
all our wondering,
they’re here.

Вчера Завтра (перевод)

Ах, те дни, те дни, куда они ушли?
Они прошли через наши дверные проемы.
Они здесь?
Ах, те дни, те дни, когда они следуют за нами домой
и заглянуть в наши окна.
И они здесь?
Для всех наших надежд
они здесь.
Ах, эти ночи, те ночи, когда они ходили на цыпочках,
они хрустят под нашими подушками
и они здесь.
Тогда наши вчерашние завтра,
то наши вчерашние завтра,
то наши вчерашние завтра,
они здесь.
И все же мы пытаемся
дотянуться до того, что осталось позади,
но они здесь.
Пришло солнце, билось до тех пор, пока эта жизнь не иссякла
и каждый миг горел этим огнем
но они здесь.
Тогда наши вчерашние завтра,
то наши вчерашние завтра,
то наши вчерашние завтра,
они здесь.
При всей нашей надежде,
все наши недоумения,
они здесь.