Перевод текста песни Medicine - Tindersticks

Medicine (оригинал)

There’s medicine you want
Medicine you need
Medicine to get you on your feet
Off your knees
Cause every single day
And every single hour too
That medicine it works inside of you
In your head
In your dreams
In your dreams
You worked it so hard
You tried to make it shine
Medicine it keeps you down that mine
In your head
Cause every single day
And every single hour too
That medicine it works inside of you
In your head
In your dreams
In your dreams

Препарат (перевод)

Есть снадобье, что жаждешь обрести
Есть зелье, без которого не встать
Есть снадобье, что вновь велит воспрянуть
И скинуть прах колен
Ведь каждый божий день
И каждый час, как звон под сводом, — тоже
То снадобье вершит в тебе свой тайный труд
В недрах ума
В ночных виденьях
В ночных виденьях
Над ним трудилось, не щадя дыханья
Пыталось высечь блеск из тусклой жилы
А снадобье всё держит в чёрной шахте
В недрах ума
Ведь каждый божий день
И каждый час, как звон под сводом, — тоже
То снадобье вершит в тебе свой тайный труд
В недрах ума
В ночных виденьях
В ночных виденьях